Centrul Cultural ,,Jean Bart” Tulcea, cu sprijinul Consiliului Județean Tulcea și al Primăriei Tulcea organizează în perioada 1-11 octombrie 2018 cea de-a XVI-a ediție a Festivalului de Teatru ,,Tragos”. Acest eveniment, în anul Centenarului Marii Uniri, are acum o semnificație deosebită, 2018 marcând și aniversarea de 10 ani a Teatrului ,,Jean Bart”. Va fi o ediție specială așadar, cu spectacole de excepție, așa cum organizatorii ne-au obișnuit încă de la prima ediție din 1993. Vor fi 15 reprezentații susținute de teatrele din București, Suceava, Târgu Jiu, Constanța, Lugoj și, desigur, Tulcea.

Întotdeauna, ei, actorii, pe lângă meseria și talentul ce îi recomandă, vă vor pune sentimentele, emoțiile, viața lor pe această tavă, ca la un adevărat festin. Teatrul este o sărbătoare. Dragi tulceni, va mulțumim că veniți, cu drag, la teatru si că îl susțineți. Mulți ani, Teatrului „Jean Bart”, la mulți ani Festivalului „Tragos”!

Nelu Serghei, directorul Festivalului de Teatru ,,Tragos”

Programul celei de-a XVI ediții a Festivalului de Teatru ,,Tragos” 2018

Luni, 1 octombrie 2018, ora 18.00, în prima zi a Festivalului de Teatru ,,Tragos” , Teatrul ,,Jean Bart” vă invită să vizionați comedia „Balul”, producție a Teatrului ,,Traian Grozăvescu” din Lugoj. Inspirat din ,,Visul unei nopți de vară” al marelui dramaturg William Shakespeare, regizorul Sorin Misirianțu a scris un scenariu picant, plin de energie umană și l-a încredințat actorilor lugojeni.

Din distribuție fac parte: Ileana Căprariu, Tudor Trăilă, Constantin Goloșie, Constantin Ilie, Cristina Velici și Roxana Alexa. Scenografia este semnată de Flavia Rosana Căpraru.

Spectacolul se va juca la Sala Mare.

Preț bilet: 18 lei.

Luni, 1 octombrie, ora 20.30, la Sala Studio se va juca ,,Venus si Adonis” după W. Shakespeare, regia Ioana Petre, one woman show cu Valentina Zaharia, Teatrul ,,Mignon” București.

William Shakespeare reinterpretează celebra poveste de dragoste dintre Venus, zeiţa iubirii şi prepuberul Adonis, cel mai frumos dintre muritori. Tragica incercare de a face curte a Zeitei este plină de erotism si întâmplări neașteptate, puse în pagină cu mult umor. Performanţa actriţei Valentina Zaharia de a juca trei personaje foarte diferite i-a adus Marele Premiu la Bacău Fest Monodrame 2017, iar în 2014 a devenit cel mai tânăr actor invitat să susțină un recital la Festivalul Internațional „William Shakespeare” Craiova.

Preț bilet – 18 lei

Marți, 2 octombrie, ora 11.00: ,,Fluturi și oameni”, regia Silviu Oltean, Compania ,,Passe-Partout” București.

,,Fluturi și oameni este un spectacol neastâmpărat, gândit special pentru copiii neastâmpărați ai zilelor noastre. Copiii care sigur vor înțelege de ce fluturii, mai nou, iau lecții de balet, pe cine așteaptă Sirena în mijlocul mării și unde își vor petrece … luna de miere Scufiţa Roşie şi Lupul cel Rău. O excursie zburdalnică, ca într-un montagne russe, din poveste în poveste şi din tărâm în tărâm, de la școala fluturilor până la fundul oceanului, din mijlocul pădurii și până în studioul unde capătă viață desenele animate; un spectacol plin de culoare, la care Frații Grimm, Petre Ispirescu și Walt Disney și-ar rezerva din timp locuri în sală.”

Sorin Tudor

Scenariul, regia şi ilustraţia muzicală: Silviu Oltean. Coregrafia: Lelia Marcu. Costumele: Wilhelmina Arz. Light design & sound: Ilina Pepine, Alin Popa şi Ionel Niţulescu. Video: Regele şi Regina Ionescu. Cu: Ana Pepine, Lelia Marcu, Veronica Stoian, Daniela Niculae, Andreea Căpraru, Paul Cimpoieru, Silviu Man, Florin Roşu, Toni Dumitrescu, Ionuţ Marcu.

Preț bilet: 13 lei.

Marți, 3 octombrie 2018, ora 17.00: ,,Homo Love” Compania ,,Two Of Us” București, spectacol de/cu Paul CIMPOIERU.

Partea a doua a tripticului ,,Ecce Homo”, ,,Homo Love” este continuarea firească a one man show-ului ,,Homo Americanus”, jucat anul trecut în cadrul celei de-a XV-a ediții a Festivalului ,,Tragos”.

Un performance de teatru non-verbal, ,,Homo Love” este o combinație teatrală între dans, muzică, pantomimă și proiecții video, care se adresează oricărui gen de spectator, avizat sau neavizat, dincolo de barierele de orice gen.

HOMO LOVE – montage d’emotions

,,absolut nimic despre iubire” perform(d)ance de / cu: Paul Cimpoieru

Spectacolul se va juca la Sala Studio.

Preț bilet: 18 lei.

Marti, 2 octombrie, ora 19.00: ”Vestul singuratic” de M. McDonagh, regia Cristi Juncu, Teatrul ”Nottara” Bucuresti.

Un text modern, despre lucruri care neliniştesc, scris într-un ritm alert, fără ocolişuri şi inhibiţii inutile. Întotdeauna relaţiile interumane dintr-o comunitate, fie ea din Irlanda sau de oriunde, ne spun mai mult despre fiinţa umană decât zeci de tratate de psihanaliză. Aşa că sunteţi invitaţi să intraţi în lumea plină de violenţă, de umor negru, dar şi de neaşteptată compasiune, a fraţilor Connor, a părintelui Welsh şi a frumoasei Girleen Kelleher.

Distributia: Coleman – Florin Piersic jr., Valene – Vlad Zamfirescu, Welsh – Andi Vasluianu, Girleen – Corina Dragomir, Scenografia: Carmencita Brojboiu, Traducerea: Bogdan Budes.

Nerecomandat sub 16 ani

Durată: 3h (cu pauză)

Preț bilet: 35 lei

Miercuri, 3 octombrie, ora 19.00: ,,American Buffalo” de David MAMET, regia: Vlad Cristache, Teatrul ,,Jean Bart” Tulcea.

,,Trei americani mărunţi, de-o banalitate revoltătoare, sunt puşi brusc în împrejurarea de a se înavuţi prin jaf. Cam asta e, în mare, povestea din American Buffalo. Mirajul loviturii – meschină, la fel ca miza ei – le fură minţile şi-i orbeşte cu poleiala staniolului în care, pasămite, ar fi ambalat acest vis american procurat prin efracţie.

S-a spus că scenariile lui David Mamet sunt cu con artists (escroci, în accepţie curentă) şi trişurile dintre ei. American Buffalo e, în acest sens, exemplar. Mici borfaşi ai metropolei, Don, Walter Cole, zis Teach, şi Bob – un abonat la insucces, un cocalar sentimental şi un adorabil, duios nătâng – n-au nimic din măreţia nelegiuită a gangsterilor din Chicago sau New York.”

Petru Țincoca

Distribuția: Ionuț-Paul Ștefan, Nelu Serghei, Stefan Mihai;

Traducerea: Bogdan Budeș;

Foto: Cătălin Bodea;

Regia și scenografia: Vlad Cristache.

Preț bilet: 25 lei.

Joi, 4 octombrie, ora 18.00: ,,Numitorul comun” de Alexandru POPA, regia Vlad ZAMFIRESCU, producție a Teatrului de Comedie București.

,,Numitorul comun” de Alexandru Popa este o piesă premiată la ediția din 2015 la Concursul de Comedie Românească festCo.

,,Vlad Zamfirescu, actor apreciat, dar și regizor activ, dotat cu calități și pentru acest important compartiment al creației teatrale, realizează un spectacol reușit cu piesa lui Alexandru Popa într-o distribuție remarcabilă – Marius Florea Vizante, Nadiana Sălăgean și Alexandru Ion.”

Ileana Lucaciu

Spectacolul se va juca la Sala Mare.

Preț bilet: 35 lei

Joi, 4 octombrie, ora 20.30, în cea de-a patra zi de Festival ,,Tragos”, Teatrul ,,Jean Bart” vă invită la spectacolul ,,O femeie singură” de Dario Fo și Franca Rame, un one woman show cu Andreea Bibiri, regia Daniel Grigore-Simion, Teatrul de Artă București.

,,O femeie prizonieră în propria viață. Viața ei, o construcție alcătuită din persoane, preocupări, obiecte inutile, străine și agresive. Schimbarea pare înspăimântătoare. Aparent imposibilă. Își va găsi curajul să evadeze? Ce o va salva?

Piesa “O femeie singură” este scrisă de celebrii dramaturgi italieni Dario Fo și Franca Rame, doi dintre cei mai cunoscuți actori și activiști politici ai Italiei. Dario Fo și Franca Rame au avut curajul asumării convingerilor și angajamentului față de probleme politice și sociale și s-au implicat în numeroase controverse cu statul, poliția, cenzura, televiziunea și Vaticanul. Una din figurile de vârf ale farsei moderne și ale dramei politice, Dario Fo a scris peste 70 de piese de teatru. Lucrările sale au fost traduse în peste 30 de limbi, iar în 1997 el a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură.

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani.”

Traducerea: Daniel Grigore-Simion și Andreea Bibiri, cu: Andreea Bibiri, Regia: Daniel Grigore-Simion, Scenografie: Adrian Pitica, Afiș: Adela Pitica, Foto: Romulus Boicu.

Preț bilet: 18 lei

Vineri, 5 octombrie, ora 19, Festivalul de Teatru ,,Tragos” continuă cu reprezentația spectacolului ,,Regina frumuseții din Leenane” de Martin McDonagh, regia Vlad Cristache, Teatrul ,,Jean Bart” Tulcea.

,,Povestea e pe cât de stranie, pe atât de potrivită cu orășelul de pe malul Dunării, aproape de Deltă, un loc în care te simți departe de lumea dezlănțuită…Și e atât de important că oamenii care încep să vadă teatru chiar la ei acasă, în Tulcea, adolescenți care-l descoperă, poate, pentru prima dată, pot să vadă un teatru de calitate. Textul lui McDonagh e mai mult decât o dramă de familie dintr-o Irlandă primitivă, crudă, rece și sălbatică, așa cum ar putea părea la prima vedere. Deși în centrul poveștii se află exact relația dintre o mamă și o fiică, pierdute undeva în coclaurile de pe malul unei mări întunecate de la capătul lumii, o relație bolnavă, crudă, în care mama își terorizează fiica, o chinuiește programat, îi fură viața, zâmbetul, bucuria și o ține prizonieră într-o casă stranie, cu energii negative.”

Monica Andronescu, Yorick

Regia și scenografia: Vlad Cristache

Distribuția: Liliana Ghita, Irina Naum, Cristi Naum, Stefan Mihai

Preț bilet: 18 lei.

În zilele de 6 și 7 octombrie, la mijloc de Festival ,,Tragos”, Teatrul ,,Jean Bart” vă invită să vizionați spectacolul în spațiu neconvențional ,,În doi” de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, producție a Teatrului Independenților Profesioniști. Reprezentațiile vor avea loc sâmbătă și duminică de la orele 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00.

,,Spectacolele pe care le regizeaza Nagy sunt surprinzatoare, pentru ca are o maniera aparte de a le pune in scena, orientate fiind spre zona de „performance”, cu participarea unui numar foarte mic de spectatori, de pana la 12 persoane. Este o modalitate prin care publicul spectator simte si traieste emotiile actorilor odata cu ei.”

Aida Economu (cunoscută publicului tulcean din producțiile TJB Stele în lumina dimineții, Zbor deasupra unui cuib de cuci și Hotel Mimoza, toate trei regizate de Aurel Palade) și Dani Ionescu sunt actorii care joaca în performance-ul „In doi” după Matei Visniec, în regia lui Alexandru Nagy, format din 5 piese scurte care vorbesc despre tandrete.

Regia: Alexandru Nagy, Distribuția: Aida Economu și Dani Ionescu, Video: Cinty Ionescu, Design sonor: Dani Ionescu, Limită de vârstă: 14 ani

Preț bilet: 35 lei.

Luni, 8 octombrie, ora 19.00: ,,Pescărușul” de A.P. Cehov, regia Andrei Șerban, ,,UNTEATRU” București.

„Am primit bucuros invitația de a lucra la unteatru. Am regăsit atmosfera anilor mei de tinerețe de la La Mama din New York, același spirit prietenos și liber, o comunitate de artiști care, fără niciun considerent material, sunt animați de pasiunea de a face teatru altfel, de a descoperi “forme noi”. Și ideea acestor forme noi m-a dus direct la Treplev și la „Pescărușul”, o piesă care m-a urmărit toată viața și pe care nu am înțeles-o pe deplin, deși am montat-o în limbi diferite pe trei continente, de fiecare dată altfel. Sper ca această versiune să fie ultima și, deși nu vom putea dezlega misterul care face ca o poveste ce sfârșește în moarte violentă să fie catalogată de Cehov drept „comedie”, am încredere că împreună vom (re)descoperi paradoxul că în teatru singura permanență e starea de schimbare continuă. Dacă acceptăm că nicio concluzie nu e defintivă, putem porni în căutare.”

Andrei Șerban

ATENȚIE! Spectacolul conține zgomote puternice și lumină de stroboscop. Nu se recomandă persoanelor care suferă de epilepsie.

Adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban

REGIA – Andrei Șerban, REGIZOR SECUND – Sânziana Stoican, SCENOGRAF CONSULTANT – Valentin Vârlan, ASISTENȚI REGIE – Cosmin Alexandru Purice, Florin Liță, LUMINI ȘI SUNET – Dragoș Mărgineanu, Paul Drăguș, COSTUME ARKADINA – Doina Levintza, COORDONATOR PROIECT – Irina Radu, DISTRIBUȚIA Medvedenko – Ionuț Vișan / Liviu Pintileasa, Mașa – Mădălina Anea / Sabrina Iașchevici, Sorin – Constantin Cojocaru, Treplev – Bogdan Cotleț / Anghel Damian / Bogdan Nechifor, Nina – Silvana Mihai / Alina Rotaru, Dorn – Richard Bovnoczki / Vitalie Bichir, Polina – Virginia Mirea / Florina Gleznea, Șamraev – Gelu Nițu / Silviu Debu, Arkadina – Mihaela Trofimov / Claudia Ieremia, Trigorin – Emilian Oprea / Richard Bovnoczki