decembrie 4, 2022

Obiectiv Jurnalul de Tulcea – Citeste ce vrei sa afli

Informații despre România. Selectați subiectele despre care doriți să aflați mai multe

Adevărul incomod al lui Hermann Dali: Nu există economie fără mediu

Economia depinde de mediu. Economia poate părea să uite acest punct. Fotografie de Ines Lee/Moment prin Getty Images

John D EricksonSi Universitatea din Vermont

Hermann Dali avea tendința de a afirma ceea ce este evident. Când economia creează mai multe costuri decât beneficii, numiți-o „creştere non-economică. Dar nu veți găsi această concluzie în manualele de economie. Chiar și sugestia că creșterea economică poate costa mai mult decât valorează poate fi văzută ca moft economic.

economist inconformist, cunoscut ca părintele economiei mediului și un arhitect de pionier al dezvoltării durabile, S-a stins din viață pe 28 octombrie 2022, la vârsta de 84 de ani. Și-a petrecut cariera punând sub semnul întrebării economia separat de norma de mediu și busola morală.


https://embed-player.newsoveraudio.com/v4?key=x84olp&id=https://theconversation.com/the-inconvenient-truth-of-herman-daly-there-is-no-economy-without-environment- 193848&bgColor=F5F5F5&color=D8352A&playColor=D8352A


Într-o epocă a haosului climatic și a crizei economice, ideile sale care au inspirat o mișcare de a trăi în limitele posibilităților noastre devin din ce în ce mai necesare.

Semințele unui economist de mediu

Herman Daly a crescut în Beaumont, TexasPunctul zero în boom-ul petrolului de la începutul secolului XX. El a asistat la creșterea și prosperitatea fără precedent a „epocii fluidității” împotriva sărăciei și a lipsurilor care au rămas după Marea Depresiune.

Pentru Dali, așa cum credeau mulți tineri atunci și de atunci, creșterea economică a fost răspunsul la problemele lumii, în special în țările în curs de dezvoltare. Studierea economiei la facultate și exportul modelului nordic în sudul global a fost văzută ca o cale viabilă.

Fotografie cu capul lui Dali ca un bărbat în vârstă, cu ochelari și păr subțire
Economistul Hermann Daly (1938-2022) Cu amabilitatea Island Press

Dar Daly a fost un cititor vorac, un efect secundar al contractării poliomielitei când era băiat și a ratat frenezia fotbalului din Texas. Dincolo de limitele manualelor dedicate, el găsește o istorie a gândirii economice cufundată în discuții filozofice bogate despre funcția și scopul economiei.

Spre deosebire de subtilitățile echilibrului pieței desenate pe tabla de clasă, economia lumii reale a fost haotică și politică, concepută de cei de la putere pentru a alege învingătorii și învinșii. El credea că economiștii ar trebui cel puțin să întrebe: Creștere pentru cine, în ce scop și pentru cât timp?

READ  Parlamentul României adoptă legea care introduce vizele de intrare pentru nomazi

Dali realizare mai mare Citind cartea din 1962 a biologului marin Rachel Carson „Primăvara tăcută”, și văzând apelul ei de a „reconcilia cu natura… pentru a ne dovedi maturitatea și măiestria, nu asupra naturii, ci asupra noastră înșine.” Până atunci, el lucra la doctoratul în dezvoltarea Americii Latine la Universitatea Vanderbilt și era deja foarte sceptic față de hiperindividualismul ascuns în paradigmele economice. În scrierile lui Carson, conflictul dintre o economie în creștere și un mediu fragil este prea evident.

După un curs fatidic cu Nicolae Georgescu-RoginTransformarea lui Dali a fost completă. Respingând basmul de pe piața liberă a unui pendul care se balansează înainte și înapoi, Georgescu-Rugen, un economist de origine română, caută o stare naturală de echilibru. El a susținut că economia era ca o clepsidră, un proces unidirecțional care a transformat resurse valoroase în deșeuri inutile. https://www.youtube.com/embed/qBXBk4fduW8?wmode=transparent&start=0 Hermann Dali explică „creșterea neeconomică”.

Daly a devenit convins că economia nu ar trebui să prioritizeze eficiența acestui proces unidirecțional, ci să se concentreze în schimb pe scara „optimă” a economiei pe care Pământul ar putea-o susține. Chiar înainte de a împlini treizeci de ani, în 1968, în timp ce lucra ca profesor invitat în regiunea sărăciei Ceará din nord-estul Braziliei, Dali a publicat „În economie ca știință a vieții. „

Schemele și programele sale pentru economie ca proces metabolic, în întregime dependent de biosferă ca sursă de susținere și chiuvetă pentru deșeuri, au servit drept foaie de parcurs pentru o revoluție în economie.

Economia lumii întregi

Dali și-a petrecut restul carierei pictând cutii în cercuri. În ceea ce el a numit „viziunea pre-analitică”, economia – fondul – a fost văzută ca „filiala deținută în totalitate a mediului”, circumscripția electorală.

READ  Viză de scurtă ședere pe bază de invitație | România din interior

Acolo unde economia este mică în raport cu mediul în care se află, concentrarea pe eficiența sistemului de creștere are un avantaj. Dar Daly a susținut că într-o „lume întreagă”, cu o economie care își depășește mediul favorabil, sistemul este în pericol de a se prăbuși.

Ilustrații ale unui pătrat (economie) în interiorul unui cerc (ecosistem).  Energia și materia intră și ies din cutia economică, iar o parte din ea este reciclată.  Între timp, energia solară intră în circuitul ecosistemului și scapă o parte din căldură.  Într-una dintre ele, pătratul este prea mare.
Conceptul lui Hermann Dali despre economie ca subdisciplină a mediului. Într-o „lume întreagă”, creșterea ulterioară poate deveni neeconomică. Extras din „Dincolo de creștere”. Folosit cu permisiunea Beacon Press.

În timp ce era profesor la Universitatea de Stat din Louisiana în anii 1970, la apogeul mișcării ecologiste americane, Dali a adus cadrul cutie-în-un cerc la concluzia sa logică în „Economii în stare de echilibru. Daly a văzut creșterea și exploatarea ca fiind prioritare în etapa competitivă și de conducere a unui ecosistem tânăr. Dar odată cu vârsta vine un nou accent pe robustețe și colaborare. Modelul său stabil a mutat obiectivul de la expansiunea oarbă a economiei și spre îmbunătățirea intenționată. a conditiei umane.

Comunitatea internațională de dezvoltare a luat în considerare. După publicarea de către Națiunile Unite în 1987 a „Viitorul nostru comunSalameh și-a părăsit postul la LSU pentru a se alătura unui grup necinstiți de ecologisti de la Banca Mondială.

În cea mai mare parte a șase ani, ei au lucrat pentru a răsturna logica economică predominantă care a tratat „pământul De parcă ar fi lucrat în lichidare. Adesea se dădea capul cu înaltul comandă, Cel mai faimos cu Larry Summers, economistul-șef al băncii la acea vreme, care a respins public întrebarea lui Daley cu privire la importanța dimensiunii unei economii în creștere în raport cu un ecosistem stabilit. Răspunsul viitorului secretar al Trezoreriei SUA a fost scurt și disprețuitor: „Nu este modul corect de a privi asta”.

Dar până la sfârșitul mandatului său acolo, Daly și colegii săi au reușit să încorporeze noile standarde de impact asupra mediului în toate împrumuturile și proiectele de dezvoltare. Și agenda internațională de sustenabilitate pe care au ajutat-o ​​să o modeleze este acum încorporată Obiectivele de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite Din 193 de țări, „Un plan de acțiune pentru oameni, planetă și prosperitate”. https://www.youtube.com/embed/khgIHOmEGxs?wmode=transparent&start=0 Hermann Daly și Kate Raworth, creatorul Donut Economics, discută despre economie rezistentă la pandemie.

READ  Un înalt diplomat american a declarat că Festivalul de literatură Emirates Airline din Dubai întărește legăturile culturale dintre Emirate și America.

În 1994, Daly s-a întors în mediul academic la Universitatea din Maryland, iar munca sa de viață a fost recunoscută în întreaga lume în anii următori, inclusiv prin Premiul suedez pentru dreptul de a trăiSi Premiul olandez Heineken pentru științe de mediuSi Premiul Norvegian Sophiemedalia prezidențială italiană, Premiul Japonez Blue Planet și chiar Personalitatea Adbuster a anului.

Astăzi, amprenta carierei sale poate fi găsită în toată lumea, inclusiv în metrici indicator de progres real pentru o nouă economie Gogoasa pentru economie Încadrarea podelelor sociale în tavane ecologice, la nivel mondial programe de licență în economia mediului si vitalitate mișcare de creștere lentă Concentrat pe o tranziție justă către o economie de scară.

Îl cunosc pe Hermann Dali de două decenii ca coautor, profesor și mentor. Întotdeauna și-a făcut timp pentru mine și studenții mei, cel mai recent scriind introducerea cărții mele viitoare.”Iluzia progresului: revendicarea viitorului nostru din basmul economic. Voi fi mereu recunoscător pentru inspirația și curajul lui de a, așa cum a spus el, „pune întrebări naive și oneste” și apoi „nu fi mulțumit până nu voi avea răspunsurile”.

John D EricksonProfesor de știință și politică a durabilității. Universitatea din Vermont

Acest articol a fost republicat din Conversaţie Sub licență Creative Commons. Citeste Articolul original.