iulie 3, 2022

Obiectiv Jurnalul de Tulcea – Citeste ce vrei sa afli

Informații despre România. Selectați subiectele despre care doriți să aflați mai multe

Cântece de supraviețuire: și-au pierdut casele, familiile și țările, dar imigranții evrei care fug de persecuție încă poartă muzica lor

„Au spus puțin pentru a împărtăși poveștile lor despre tulburări. Ceea ce mulți din familia noastră își amintesc, cu zâmbetul pe buze, a fost muzica.”

Din fericire, ei au supraviețuit nebuniei Germaniei lui Hitler încă din anii 1930. Alții, precum familia lui Bernie Sr., toți, cu excepția tatălui său Max, care a pierit în Holocaust, nu au fost atât de norocoși.

Când au fost întrebați despre experiențele lor înfricoșătoare pentru propria lor siguranță și cea a familiilor lor, dorința lor finală a fost să trăiască într-un mediu mai liniștit. Răspunsurile lor au fost întotdeauna legate de dorința de a îmbunătăți viața familiilor lor. Am vrut să înțelegem mai bine motivele plecării. Dar nimeni nu spune groaza de a fi prins în pogromurile antisemite. A fost dureros pentru ei să retrăiască acele zile și să nu spună nimic pentru a împărtăși poveștile lor despre tulburări.

Ceea ce mulți din familia noastră își amintesc, cu zâmbetul pe buze, a fost muzica. În ciuda sărăciei, masacrelor și a luptei zilnice pentru supraviețuire, muzica era constantă. Fie în sinagogi, fie în sălile comunității, era un instrumentist – uneori cânta melodii spirituale, alteori cânta cu bucurie. Cu siguranță, muzica a fost o parte integrantă a vieții evreiești din Europa de Est.

Mergeți la marcajul 2:30 din următorul videoclip pentru a asculta muzica lui Klemzer.

De la călătoriile familiilor Eisenstadt/Shapiro/Coopersmith/Seidler în Canada, se năucește cum părinții „icolă și pleacă”, nu au abilități lingvistice în afară de idiș și rusă și nu au bani de care să vorbesc – nicio călătorie la clasa întâi. aranjamente, asta e sigur. Singura salvare posibilă pentru ei era capacitatea lor de a ajunge la o democrație, ceea ce pentru ei însemna Canada sau Statele Unite.

Planul lor era să se adreseze familiei și prietenilor pentru a începe o nouă viață, cu aproape nimic în afară de haine pe spate și saci mici cu bunuri slabe smulse în grabă în timp ce își părăseau satele din Europa de Est.

Se spune adesea că este trist că evreii din Europa de Est pun un picior în interiorul ușii și unul afară, mereu gata să plece. Antisemitismul a fost mereu la ușă și când aceste „pogromuri” au devenit fatale, multe familii – asemănător cu ceea ce vedem în timpul tulburărilor din Ucraina – pur și simplu au apucat ce au putut și au fugit.

READ  Expații din Bulgaria susțin reforme pe măsură ce țara votează | Europa | Știri și actualități de pe tot continentul | DW

Este unul dintre motivele pentru care vioara și clarinetul au fost atât de populare în muzica evreiască din Europa. Fiecare era ușor de transportat și de rulat. Aceste instrumente, care mai târziu au inclus flaut și trompeta, pe care le-au purtat în porturile Odessa, Yuzhny, Mariupol, Gdansk și multe altele, au devenit icoane culturale ale trecutului și viitorului. Din aceste rădăcini a crescut muzica lui Klezmer, notele și melodiile evreilor din Europa de Est care astăzi se îmbină cu sunete de jazz și latine.

Muzicieni canadieni precum David Buchbender, Ben Mink, Myron Schultz, printre alții, care alcătuiesc grupuri precum Flying Bulgar Klezmer Band și Finjan, sunt exemple de muzicieni evrei canadieni care au revitalizat muzica Klezmer în Europa de Est pentru generațiile de astăzi ale căror urechi dornice îmbrățișează originile trecutului lor.

Imigranții își aduc abilitățile în diverse profesii și meserii. Din punct de vedere istoric, evreilor din multe țări li s-a refuzat accesul la învățământul superior.

Odată ajuns în Canada, bunicul patern al lui David a lucrat ca cowboy în Alberta, apoi a deținut o fabrică de cherestea și o sală de biliard, a fost implicat în comerțul cu fier vechi și, în cele din urmă, a deschis un mare magazin alimentar. Familia bunicului său matern deținea un hotel în Belarus, iar bunicii materni ai lui Bernie dețineau o moară de făină în Rusia și Ucraina.

Când au venit în Canada fără aproape nimic, s-au reținut și au salvat. Bunicul matern al lui David a deschis un mic magazin de dulciuri, în timp ce bunicul matern al lui Bernie a cumpărat un mic stand de legume în Piața Bay Ward din Ottawa. Ambele familii și-au dorit tot ce este mai bun pentru copiii și nepoții lor și au muncit din greu pentru ca acest lucru să se întâmple.

Familiile și-au găsit propriile modalități de a se distra, iar mulți dintre ei au venit cu dragoste sau talent pentru a cânta muzică. Oamenii lucrează multe ore, săptămână de săptămână. Sâmbăta era ziua lor de odihnă, iar oamenii religioși mergeau la sinagogă unde cântatul era parte integrantă a slujbei.

READ  Ministerul Finanțelor listează noi obligațiuni de stat de la FIDELIS în valoare de 2 miliarde de lei - The Diplomat București

După aceea, familiile s-au adunat regulat pentru a se bucura de compania celuilalt. Cei care cântă la instrumente muzicale sunt artiști, venerați pentru darul lor. Această dragoste a transmis adesea copiilor lor, care au fost încurajați să se descurce bine la școală și să învețe să cânte la un instrument.

Părinții își doreau mai bine pentru copiii lor decât în ​​țara veche. Drumul către învățământul superior și stăpânirea unui instrument muzical au fost văzute ca o cale către o viață mai bună.

Toți copiii autorilor sunt muzicieni în felul lor. Fiul lui David, Harris Eisenstadt, este un cunoscut compozitor/percuționist și profesor de jazz din New York. Cei doi fii ai lui Bernie, Max și Zachary, au fost implicați în trupe de rock și folclor la începutul vârstei adulte. Fiica sa, Jillian, a făcut parte din corul de copii care l-a însoțit pe Donnie Osmond când a jucat în versiunea din Toronto a filmului „Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat”. Ei cântă la diferite instrumente și sunt adesea distrați la adunările de familie și la sărbători.

În cartea recent lansată a lui David, „sub radar – 30 de muzicieni evrei canadieni eminenți”, familia fiecărui artist a emigrat de undeva, cei mai mulți dintre părinții și bunicii lor au fost nevoiți să fugă de persecuție, din Rusia, din Polonia, din România, din Germania, din Ucraina, așa cum se întâmplă. acolo azi.

Există o mulțime de exemple de familii de imigranți ai căror copii au ajuns la faimă și avere muzicală.

Cântăreața de jazz Sophie Millman s-a născut în Rusia, iar mai târziu a emigrat în Israel și apoi în Canada.

Ben Mink este un compozitor canadian care a lucrat îndeaproape cu kd lang. Părinții săi au fost supraviețuitori ai Holocaustului din Polonia. Mink a lucrat cu kd lang pentru a încorpora muzica lui Klezmer în „Season of Hollow Soul” de pe cel mai de succes album al ei, „Ingenue”.

Oscar Brand, legendarul cântăreț popular și prezentator radio al orașului New York, s-a născut în Winnipeg. Familia lui este de origine romană.

READ  Giganții români CFR Cluj admiră „talentul special” Emmanuel Yeboah - Ultimele știri din fotbal, scoruri live, scoruri din Ghana

Maurice Eisenstadt, unchiul lui David, clarinetist și saxofonist de la vârsta de 15 ani, s-a născut și a crescut în Calgary. Părinții lui au sosit din Belarus.

Jucătorul de jazz Mo Kaufmann, violonistul Viktor Feldbriel și cântărețul popular Jerry Gray de la The Travelers au avut părinți care au fugit de antisemitism în Polonia.

Țara noastră este mai bogată pentru existența lor și a părinților lor, care au luat decizia corectă în circumstanțe îngrozitoare de a veni în Canada.

Muzica rămâne forța vitală a multor societăți – poate nu mai mult decât comunitatea evreiască.

Klezmer și pianistul de jazz David Buchbinder au creat un spectacol de teatru muzical unic canadian în 2019, când a produs „The Ward”, un amestec de muzică imigrantă originară din cartierul Ward din centrul orașului Toronto în anii 1920. Semințele muzicii au apărut din cartierele Europei de Est, din orașele și satele Italiei, din insulele din Caraibe și chiar din China. Din abundență, explică „Unde sunt oameni, e muzică…”

Muzica a fost întotdeauna o parte integrantă a tradiției evreiești, înrădăcinată în zilele biblice, un fir care a continuat prin exilul antic din Babilon în Europa, prin tragediile conflictelor moderne și un fir care a continuat puternic în Canada și în restul lumii. . omul de știință.

Deoarece ușile Canadei sunt deschise pentru refugiații din Ucraina, Siria, Africa și alte zone cu pierderi și conflicte, nu avem nicio îndoială că ei ne vor îmbogăți și țara prin muzica, tradițiile și cultura lor. Este frumoasa melodie a multiculturalismului din Canada care a făcut din Canada, în multe privințe, invidia lumii.

Bernie Farber este fostul CEO al Canadian Jewish Congress. David Eisenstadt este partenerul fondator al tcgpr (The Communications Group Inc.) din Toronto.

Alatura-te conversatiei

Conversațiile sunt opiniile cititorilor noștri și sunt supuse reguli de comportament. Vedeta nu susține aceste opinii.