Cetățenii UE reprezintă o treime din populația unor orașe britanice

În Northampton, în imaginea de mai sus, de exemplu, 49.360 de persoane, sau 22 la sută din populația de puțin peste 200.000, sunt cetățeni ai UE care au solicitat statutul stabilit, iar aproximativ jumătate sunt romi – o dezvoltare demografică semnificativă în mai puțin de un deceniu.

Impactul asupra serviciilor publice

Inevitabil, astfel de schimbări rapide și dramatice, nerecunoscute de statisticile oficiale, au cauzat probleme celor care încearcă să planifice spațiile școlii, de exemplu, sau operațiunile medicilor de familie.

„Această atitudine laissez-faire față de imigrație a fost una dintre problemele cu care s-a confruntat Marea Britanie … neștiind câți oameni sunt într-un oraș dat”, spune Manning. „Dacă trebuie să știți câți bani le veți da pentru serviciile lor de sănătate, trebuie să știți câți oameni sunt, altfel va fi o problemă.

„Cred că toate guvernele, care s-au întors în timp, au fost cam neglijente în toate acestea.”

Ports spune că autoritățile locale s-au plâns de rutină de discrepanța dintre ceea ce văd la fața locului și estimările oficiale, deoarece acest lucru a afectat subvențiile pe care le primesc de la guvernul central.

„Totul înseamnă bani”, spune Portes. „Nu am fost niciodată foarte buni în măsurarea populației sau a schimbării populației. Trebuie să facem mult mai bine în viitor”.

influență politică

Este clar că un număr atât de mare de oameni au puterea de a redesena harta politică a Marii Britanii.

Cât de repede o fac depinde dacă devin cetățeni britanici, întrucât numai cetățenii pot vota la alegerile generale.

Istoria arată că imigranții din țările sărace sunt cei mai hotărâți să facă acest lucru, chiar dacă doar pentru a evita problemele de viză pentru a pleca în vacanță. De exemplu, mai mulți rezidenți pe termen lung din Bangladesh decât americani solicită un pașaport britanic.

Dar pașapoartele UE conferă, de fapt, multe dintre aceleași beneficii ca și pașapoartele britanice, astfel încât aceeași motivație pentru cetățenia britanică ar putea să nu se aplice.

Pe de altă parte, imigranții din UE și-au demonstrat deja mai mult angajament față de Marea Britanie decât se așteptaseră economiștii, în ciuda faptului că este doar o călătorie ieftină, departe de casă.

„Când au sosit pentru prima dată, ne-am gândit, desigur, că acești tipi nu vor fi„ cățea ”, spune Portes.„ Ne-am dat seama mai întâi că ne-am înșelat vreo cinci-șase ani mai târziu, când am văzut că mulți dintre ei aveau copii, ceea ce este un bun indiciu că ai putea supraviețui. permanent. ”

Presupunerea sa este că o proporție foarte mare de solicitanți EUSS vor rămâne permanent și că „mulți dintre ei vor ajunge să-și transpună statutul stabil în cetățenie”.

Chiar dacă nu ar face acest lucru, copiii lor ar deveni cetățeni britanici.

Ori de câte ori fac acest lucru, Furedi spune că „nu vor fi pasivi din punct de vedere politic”.

Cu toate acestea, nu este clar cui să voteze. Furedi spune că mulți imigranți din Europa de Est sunt „complet detașați de politica de identitate vigilentă a muncii”, în timp ce poziția guvernamentală a conservatorilor sub Boris Johnson este înstrăinată și de oamenii de afaceri muncitori dornici de impozite mici și libertăți personale – „bunătatea rupe reguli, așa cum le numesc eu „, spune Furedi.

„Dacă aș fi un lider politic, i-aș lua în serios. Cu siguranță ar putea schimba locuri. Există unele locuri în care pot avea un impact uriaș asupra rezultatului. Dar nu cred că vreun partid are cu adevărat o strategie proprie. . ”

De exemplu, conservatorii controlează două circumscripții electorale din Northampton cu o majoritate de aproximativ 5.000 – o zecime din mărimea potențialului nou bloc electoral de 50.000 de cetățeni ai UE.

impact social

Furedi sugerează, de asemenea, că există un anumit adevăr în stereotipul imigranților care aduc ambiție, muncă grea, antreprenoriat și ambiție pentru a-și educa copiii și poate că Marea Britanie beneficiază de aceasta.

„Sunt un fel de clasă de mijloc în acest sens educațional, deși pot fi foarte săraci în sens fizic”, adaugă Manning.

Furedi spune povestea unei școli din Faversham în care sosirea unui grup de copii polonezi a fost întâmpinată inițial cu bâjbâială locală, pentru ca ulterior să alcătuiască primii 15, în ciuda faptului că a trebuit să învețe limba engleză pe parcurs.

„Nu pentru că polonezii sunt genii”, observă el, „ci pentru că au un spirit foarte puternic de părinți muncitori care îi împing cu adevărat pe copii. E foarte răspândit”.

Desigur, impactul afluxului de catolici devotați, inclusiv polonezi, asupra vieții religioase din Marea Britanie este bine documentat.

Dar gruparea în creștere este doar un fir într-o nouă tapiserie de comportament.

„Puteți identifica cu siguranță influențele sociale locale”, spune Portes. „Deși Londra a devenit mai de stânga, de exemplu, a devenit și mai conservatoare din punct de vedere social în anumite privințe.

Mai puțini oameni beau alcool, mai mulți oameni merg la biserică ”.

Impact economic

Solicitanții EUSS – dintre care majoritatea sunt în vârstă de muncă – sunt răspunsul la îmbătrânirea populației noastre? Răspunsul, în general, este nu.

„Ajută puțin, dar nu aproape nici atât de mult pe cât ai crede”, spune Manning.

Cel mai puternic instrument, spune el, în corectarea așa-numitului „raport de dependență” al lucrătorilor față de lucrători, este creșterea vârstei de pensionare.

Apoi, există și faptul că imigranții îmbătrânesc și ei – la fel ca noi toți.

Același lucru este valabil și pentru cealaltă parte puternic contestată a impactului imigrației – indiferent dacă stimulează sau nu economia pe termen lung: sosirile muncitoare și de făcut totul, spune Manning, ajung să se simtă ca localnici – cu o familie, evitarea locurilor de muncă, uneori solicitând beneficii sau șomeri.

„Imigranții devin ca noi”, spune el.

În general, adaugă el, „există o tendință de a descrie consecințele economice ale migrației, atât bune, cât și rele. De fapt, acestea nu au un efect atât de mare”.

Absorbție rapidă

Această absorbție economică este probabil să se reflecte mai pe larg.

Primul val de parlamentari negri și asiatici a intrat în Parlament în 1987, la un sfert de secol după 1962, când s-a încheiat libertatea de mișcare din țările din Commonwealth către Regatul Unit.

Este puțin probabil ca migranții din UE să aștepte mult pentru a-și pune propria amprentă.

„Marea Britanie este astăzi o societate mult mai deschisă”, spune Frank Furedi.

Noii imigranți, în majoritate albi și creștini, nu vor trebui să depășească barierele rasiale și sectare cu care s-au confruntat predecesorii lor.

Acest lucru nu i-a împiedicat pe unii să sugereze că EUSS va fi următorul scandal Windrush, transformând rezidenții de multă vreme, inclusiv copiii și vârstnicii, în imigranți ilegali peste noapte.

„Nu este o discuție foarte utilă”, spune Jonathan Portez, care a recunoscut că zeci de mii vor rata termenul limită din 30 iunie, dar se așteaptă ca guvernul să adopte o abordare „pragmatică”.

De fapt, Ministerul de Interne a anunțat săptămâna aceasta că, începând cu luna viitoare, oficialii din domeniul imigrației vor emite avertismente de 28 de zile către cei care încă nu intră în program.

„Când vorbesc cu est-europenii, asimilarea nu este un cuvânt murdar pentru ei, așa cum este pentru industria multiculturală care există în societatea britanică”, spune Furedi. „Ei cred că este foarte bine”.

În orice caz, va fi inevitabil – pentru oamenii care nu ezită să se căsătorească în afara societăților lor.

„Odată ce te-ai căsătorit, lucrurile se amestecă destul de repede”, spune Manning. „Prima generație născută în Marea Britanie va avea în continuare legături puternice cu patria, dar apoi devine dificilă”.

Migranții doresc adesea să-și transmită limba, astfel încât copiii lor să poată vorbi cu bunicii lor.

„Atunci, însă, valoarea vorbirii românești, de exemplu, este aproape de zero”.

Limbile vor dispărea. Puțini italieni americani vorbesc astăzi italiană Câți români britanici vor vorbi românește în 25 de ani?

concluzie

De ce ne îndoim că aceste vaste comunități ar deveni britanice atât de ușor?

În parte, pentru că au mai făcut-o.

După cel de-al doilea război mondial, polonezii au fost al doilea grup de imigranți din Marea Britanie și, după cum spune Manning, „au fost mai mult sau mai puțin asimilați în societatea britanică”.

Vorbind de la Budapesta, Furedi spune: „Pentru o mulțime de oameni din această parte a lumii, Marea Britanie este încă văzută ca o frontieră, unde își pot pune amprenta asupra lumii. Și nu este vorba doar de bani, ci și de a crede că pot avea un fel diferit de viață, o viață mai bună. Este greu de apreciat pentru britanici, dar mulți europeni de est consideră că cultura britanică este superioară culturii britanice. „

„Țara s-ar prăbuși fără Europa de Est”.

În piața din Northampton, mirosul de carne de vită și ceapa umple aerul, Scris de Rosa Silverman.

„Căpșuni englezești, lirați o cutie!” Suflantul unui proprietar de tarabă, iar și iar, în timp ce cumpărătorii de la jumătatea săptămânii rătăcesc unul și doi.

Poate că dimensiunea pătratului o face să se simtă pe jumătate goală – este una dintre cele mai mari din Marea Britanie, datând din 1235 – sau poate pentru că nu mai are remiza pe care o avea odinioară.

Comerciantul Roger Judkins, în vârstă de 70 de ani, oftează din spatele chioșcului său de colecție: „Ea se legăna”. „Acum este cea mai rea piață a mea.”

Dar nu toată lumea a fost afectată.

Sus, pe piață, Eamonn Fitzpatrick, în vârstă de 71 de ani, a condus aici un stand de fructe și legume de mai bine de jumătate de secol.

Secretul longevității? Imigrația Uniunii Europene.