Comerțul cu servicii se confruntă cu o redresare durabilă

WDatele ianuarie-iulie s-au ridicat la 491 miliarde de dolari, un sector de îmbunătățire a consumului și a industriilor

În comparație cu producția și agricultura, sectorul serviciilor poate să nu fi făcut deloc bine: importanța sa în PIB este în creștere, numărul de servicii de diferite tipuri este în continuă expansiune, iar comerțul cu servicii este în creștere, așa cum a subliniat în 2022. Târgul comercial internațional din China în serviciile CIFTIS, care s-a deschis la Beijing pe 31 august.

Mai multe dovezi ale importanței și vitalității tot mai mari a comerțului cu servicii pot fi găsite într-o clădire de birouri din West Coast New District din Qingdao, provincia Shandong, estul Chinei. Aici, un grup de chinezi și români de la centrul de traduceri al MCC Beris Engineering and Research Corp., o subsidiară a statului China Metallurgical Group Corp., a creat versiunea în limba română a unui popular serial TV chinezesc. Creația lor va fi difuzată pe un canal deținut de TVR, serviciul public de televiziune al țării est-europene, în ultimul trimestru al acestui an.

a spus Zhao Zhonghui, directorul companiei centru de traduceri din Qingdao.

Odată cu apariția Chinei ca motor al sistemului comercial global, piața serviciilor lingvistice a crescut rapid. Zhao a spus că MCC Beris a înregistrat o creștere semnificativă a exporturilor companiilor chineze de producție de conținut și emisiuni TV în diferite limbi, precum și proiecte de traducere cu conținut profesional în ultimii ani.

Având în vedere creșterea rapidă a valorii adăugate a sectorului serviciilor, reprezentând 53% din PIB-ul Chinei în 2021, eforturile guvernului de a promova noi forme de comerț exterior, de a efectua experimente de politică în zonele de liber schimb pilot și de a atrage companii străine au contribuit la creștere. Rata comerțului cu servicii o va depăși pe cea a comerțului cu mărfuri în prima jumătate a acestui an, a declarat Zhang Jianping, director adjunct al Comitetului Academic al Academiei Chineze de Comerț Internațional și Cooperare Economică din Beijing.

Spre deosebire de comerțul cu mărfuri, comerțul cu servicii se referă la cumpărarea și vânzarea de servicii. Conform definiției Organizației Mondiale a Comerțului, comerțul cu servicii acoperă 12 sectoare majore. Acestea includ comerț, comunicații, construcții și inginerie aferentă, finanțe, divertisment, cultură, sport, turism, educație și mediu.

Pe măsură ce industria de producție din China adoptă tehnologia înaltă, capacitatea de export a multor producători și taxele acestora pentru proprietatea intelectuală și alte servicii sunt, de asemenea, în creștere. El a spus că acești factori au determinat în mod eficient creșterea comerțului cu servicii.

Susținută de deschiderea continuă și de redresarea stabilă a sectorului serviciilor și de digitalizarea comerțului cu servicii, valoarea comerțului cu servicii al Chinei a crescut cu 20,7% față de anul precedent, până la 3,39 trilioane de yuani (491,37 miliarde de dolari) în primele șapte luni. Au arătat date de la Ministerul Comerțului.

Comerțul cu servicii intensiv în cunoaștere al țării a menținut o creștere constantă, crescând cu 10,2 la sută de la un an la altul, până la aproximativ 1,42 trilioane de yuani.

Chen Bin, vicepreședinte executiv al Asociației Industriei de Mașini din China cu sediul la Beijing, a declarat că multe economii avansate, încurajate de ritmul lor de creștere, sunt pregătite să crească investițiile în comerțul cu servicii, după ce și-au asigurat o cotă de piață în comerțul global cu mărfuri.

Chen a spus că în procesul de producție al multor companii multinaționale, cum ar fi Apple din SUA, valoarea adăugată reprezintă mai puțin de 40% din prețul de vânzare, ceea ce indică faptul că mai mult de 60% din valoarea adăugată este generată din servicii.