Cum ajunge ajutorul umanitar din Germania în Ucraina | Europa | Știri și Actualități de pe tot continentul | DW

Într-o dimineață rece de primăvară, un camion mic a trecut granița româno-ucraineană. În timpul zilei, sute de mașini stau la rând pe ambele părți. Dar până la ora opt în acea dimineață, nu era niciun blocaj în trafic.

În spatele oglinzii se află o Cruce Roșie, steagul ucrainean și cuvintele „ajutor umanitar”. Oksana, Serghei, Vasil și Vitalij și-au arătat pașapoartele și documentele guvernamentale ucrainene polițiștilor de frontieră români. Au fost repede distrași.

La câteva sute de metri de drum în România, un bărbat și fiica lui așteptau un camion. Ei locuiesc într-un oraș din apropiere și i-au cunoscut pe Oksana și Sergey acum câteva săptămâni în timpul unei călătorii de ajutor. Acum aduc mereu cutii de donații ori de câte ori camionul trece din nou granița. În ziua, au pus o pungă cu cartofi, ulei, conserve, paste și detergent. După o mulțumire din suflet și o îmbrățișare rapidă, camionul și-a continuat călătoria.

Centrul pentru export asistat

Oksana Matijtschuk, Serhij Lukanjuk și cei doi camarazi ai lor Wassyl Samaschko și Witalij Kindserskyj provin din orașul ucrainean Cernăuți, la 40 de kilometri (24 de mile) nord de granița romană. Această excursie special i-a dus în orașul roman Vadra Torni, care a fost o călătorie de două ore și jumătate la sud-vest de graniță. Ei plănuiau să întâlnească un grup de tineri din Dresda care conduceau două microbuze cu donații din Germania. Odată ce cutiile au fost transferate în camion, ucrainenii plănuiau să se întoarcă în Ucraina.

Cernăuți, fosta capitală a regiunii istorice Pocovina, este centrul economic din sud-vestul Ucrainei, cu o populație de 250.000 de locuitori. Nu a fost atacat sau bombardat, motiv pentru care zeci de mii de oameni au fugit din alte părți ale Ucrainei. Acesta servește ca o interfață importantă pentru ajutorul umanitar din străinătate către zonele de război din nordul, estul și sudul Ucrainei.

Oksana Matijtschuk și Serhij Lukanjuk predau limba germană la Universitatea din Cernăuți. Matijtschuk predă istoria literară în limbi străine și conduce comunitatea culturală ucraineană-germană de la Cernăuți. Lukanyuk este șeful biroului internațional al Universității Cernăuți.

Rețeaua de voluntari

De la începutul războiului rusesc împotriva Ucrainei, viața lor de zi cu zi în campus s-a schimbat drastic. Să primească alimente și donații către Ucraina, uneori de mai multe ori pe săptămână, ori de câte ori trec granița în România. Ei fac parte din cea mai mare rețea de voluntari din Cernăuți, unde primesc, distribuie și trimit donații.

A urmat o scurtă pauză și conversație înainte de călătorie

Oksana și Serhij au spus pentru DW că, în timp ce conduceau prin munții din nordul României, donațiile din Germania și România au fost toate făcute prin contacte personale, iar cele mai multe contacte au fost aranjate prin intermediul universității.

Institutul German pentru Cultura și Istoria Germaniei din Sud-Estul Europei (IKGS) de la Universitatea Ludwig Maximilian din München, partener al Universității din Cernăuți, s-a oferit să ajute rapid.

„În prima zi de război, am primit multe mesaje de solidaritate și sprijin din partea aliaților și colegilor noștri germani”, spune Oksana Matijtschuk.

În România, Serghei Luganzuk spune că colegii săi de universitate din Suseva, un oraș din nordul Romanului, lângă granița cu Ucraina, sunt deosebit de activi. „Specialitatea muncii noastre cu asistența umanitară este că organizăm totul prin contacte personale la universitățile din Ucraina, dar și între cunoscuți și prieteni și știm exact unde este nevoie”, spune Lukanzuk, ale cărui donații chiar au sens. Sunt distribuite rapid.

Conserve, alimente pentru copii, imprimante 3D

Helena, Joshua, Simon și Stephen, ambii din Dresda și în vârstă de 20 de ani, așteptau la o oprire lângă micul oraș roman din nordul Vadra Torni. Doi au călătorit deja în nordul României. În camionul ucrainean, toată lumea s-a îmbrățișat înainte de a reîncărca alimente pentru copii, făină, ulei, paste, conserve, săpun, detergent și alte articole de igienă. Voluntarii germani au adus îmbrăcăminte, o ferăstrău cu lanț, un aparat cu ultrasunete, un laptop și o imprimantă 3D portabilă, care ar putea fi folosită pentru a imprima garouri, prevenind sângerarea de la o mână sau un picior rănit.

Joshua Peaceman a început lansarea de donații. „Când a început războiul, am vrut să fac mai mult decât să protestez, dar eu și prietenii mei nu am vrut să fim în pericol să stăm la graniță cu provizii inutile”, spune Joshua. Mama lui lucrează la Universitatea Parteneră Germană din Cernăuți, unde îi cunoaște pe Oksana și Serghei. „Am contactat-o ​​pe Oksana și Serghei, care ne-au spus de ce avem nevoie, așa că am colectat personal donații și am cumpărat articole”.

Sortarea mărfurilor în Ucraina

Orașul Cernăuți este recunoscător pentru proviziile de ajutor. Orașul nu a fost încă lovit de un obuz, dar războiul a intrat într-un impas, a declarat primarul Roman Klitschko pentru DW, într-un apel video, că orașul are în prezent o populație de 60.000 de persoane strămutate în interior. „Majoritatea ajutorului umanitar care vine aici este trimis în zonele de frontieră, dar refugiații de aici au nevoie de hrană, îmbrăcăminte și medicamente”, a spus Klitschko.

Primarul a fost recunoscător pentru donațiile, în special din Germania, unde i-a criticat pe politicienii germani, argumentând că „mulți încă nu înțeleg despre ce este vorba în acest război”.

„Războiul valorilor”

„Acesta nu este doar un război rusesc împotriva ucrainenilor, este un război al valorilor”, a argumentat el, adăugând că dacă răul nu ar fi oprit în Ucraina, acesta s-ar extinde în alte țări europene.

„Sperăm că, înainte ca oamenii din Germania să întârzie”, spune el.

Mulțumită sprijinului primarului Cernăuți Roman Klitschuk

Înainte de a se întoarce la Dresda sau Cernăuți, voluntarii germani stau la un restaurant dintr-o stațiune de lângă Vadra Torni și au o vedere similară. „Politicienii germani vor spune: „Nu vrem să-l provocăm pe Putin”, a spus Joshua Beismann. „Lumea știe acum ce va face dacă nu îl provocați”.

„Politicienii germani îl reprezintă acum greșit pe Putin – dar după ce a făcut el în Cecenia, Georgia și Siria, oamenii ar putea ști ce face acum în țara noastră”, spune Oksana Maditsuk, care s-a întrebat unde sunt experții Kremlinului. Atunci, cum au putut fi atât de rău înțeleși.

„Cred că societatea civilă germană este înaintea politicienilor germani din Ucraina și sunt foarte activi”, a mulțumit Serhij Lukanyuk voluntarilor din Dresda. „Tu faci parte din ea și îți mulțumim pentru asta.”

Acest articol a fost tradus din germană.