Epuizarea originală a unor nume sălbatice din Japonia aproape a dispărut

Toată lumea știe despre asta Arsfranciza de curse arcade mult îndrăgită pe care EA a lăsat-o să se adune praf din 2009. Seria a atins o masă critică cu Burnout 3: Terminare Mulți simt că au ajuns aproape de perfecțiune cu lumea deschisă Paradisul arde După câțiva ani. Sunt jocuri excelente. Genul de curse alimentat de adrenalină pe care l-ai recomanda noilor veniți în jocuri sau profesioniștilor experimentați deopotrivă.

Dar, desigur, lanțul nu împușca toți cilindrii din poartă. originalul Ars, lansat în 2001, ilustrează începuturi umile, mai ales în comparație cu ceea ce va urma în anii următori. De asemenea, este pe cale să lanseze câteva titluri foarte ciudate în Japonia, așa cum ni s-a reamintit săptămâna aceasta.

Multe jocuri suferă schimbări de nume pe măsură ce sunt traduse dintr-o regiune în alta. Am discutat despre unele dintre cele mai grave tipuri de curse din trecut – de exemplu, Cum Mașini Toca pentru călătorii internaționale a devenit Garrett și La Ponte Motorsports. caz cu Ars Similar, deși s-ar putea să nu fie groaznic pentru că nu a fost flagrant necinstit și nu s-a întâmplat niciodată cu adevărat în cele din urmă. Ars am fost Ar trebui să fie lansat în Japonia ca Mare căldură în 2002 prin Sega – Nu aplauda cine a fost responsabil oboseală Distribuție în restul lumii.

Mare căldură Nu a ieșit și nimeni nu știe exact de ce. The Ars Seria nu a debutat în Japonia până la al doilea joc, care avea exact același titlu ca și în alte părți – Epuizarea 2: Punctul de impact – Deși jucătorii japonezi nu l-au văzut pe predecesorul său pe rafturile magazinelor.

Ce este mai mult, Mare căldură Nici măcar nu era primul nume posibil luat în considerare. Arhiva de jocuri Combi Laurent – Aceeași persoană care ne-a adus Voalul demonic al lui Luigi în Sega GT – Un alt titlu de lucru anterior pentru versiunea japoneză a pilotului Criterion a fost dezvăluit: sky drive.

Îți voi arăta ultimele mele descoperiri, excepțional de bine, pe PS2.

Versiunea japoneză nelansată a Burnout 1. pic.twitter.com/OJNxwmsd3x

– Informații Sega Dreamcast (@CombyLaurent1) 8 august 2022

Este ceva clar despre acest nume în semnătură Ars font original Ars ecran de titlu. Cât despre ce înseamnă, contextul ne oferă indicii.

Vezi, înainte Ars Doar o licărire în ochiul lui Criterion, Konami a lansat o serie de jocuri de curse arcade exclusive intitulate Conduce emoție. Îi place ArsSi Conduce emoție Jucătorii sunt rugați să introducă acul în trafic pentru a-și învinge adversarii. de asemenea ca Arsse prăbușește Conduce emoție A pus capăt cu strictețe acțiunii de curse: devotamentul față de Carnage of Vehicles a făcut jocul unic în zilele sale.

Dacă trebuie să rezumam, principala diferență dintre cele două jocuri este tonul. Conduce emoție Te urmărește cu strigăte de durere la fiecare accident; Vârtejuri și pături roșii și negre se învârte pe ecran în timp ce șoferul tău iese din vehicul în mijlocul fulgerului cuvântului „ucigaș” în japoneză. Conduce emoție Este o majoritate covârșitoare, nebunește de îngrozitor. Ars nu, dar Standardul a fost cu siguranță influențat de munca anterioară a lui Konami. Probabil sky drive Le-ar fi indicat jucătorilor japonezi despre ce a fost jocul mai nou, onorându-i totodată inspirația.

din orice motiv, sky drive a fost înlocuit cu Mare căldură, care nu a fost lansat niciodată de Sega. Faptul că Sega ar fi putut fi gata de lansare Ars În Japonia, când a fost publicat de Acclaim în altă parte, aceasta este o notă de subsol interesantă. Sega a avut un parteneriat ciudat cu Acclaim În acest timp, editorul defunct din Long Island a fost responsabil pentru distribuirea câtorva diversiuni ale jocurilor Sega, cum ar fi Provocare F355: Passion RossaSi taxi nebun Si 18 Wheeler: American Pro Trucker, pe unele platforme din Occident. Nu sunt un colecționar de jocuri deosebit de entuziast, dar sper că Sega a trecut de acesta, doar ca să pot lua o copie a Ars Pe raftul meu cu artă pătrată ciudată și un nume mai obscur.