august 12, 2022

Obiectiv Jurnalul de Tulcea – Citeste ce vrei sa afli

Informații despre România. Selectați subiectele despre care doriți să aflați mai multe

Garbage Island nu există: cum a triumfat o societate japoneză asupra unei gropi de gunoi toxice | Japonia

TOro Ishii își amintește când anvelopele mașinilor rupte, bateriile și scurgerile au stricat culoarea și consistența peisajelor negre din Teshima, casa lui pe o insulă din marea interioară a Japoniei. Aceste scene sunt acum limitate la muzeu, ca o amintire a modului în care devastarea mediului poate avea loc la vedere și a modului în care oamenii obișnuiți pot rezista.

Timp de câțiva ani, aproape un milion de tone de deșeuri industriale au fost aruncate ilegal pe vârful vestic al orașului Teshima, în cel mai rău caz de acest gen din istoria țării.

Muntele de gunoi care se lărgește ia adus lui Teshima porecla de „Insula Gunoiului”. Locuitorii săi purtau măști atunci când ardeau deșeuri, care trimiteau pene de fum în aer. Mulți s-au plâns de dureri de ochi, iar unii au avut simptome legate de astm. Industriile locale de pescuit și agricultură au avut de suferit, deoarece consumatorii au evitat fructele și fructele de mare Teshima.

La aproape 30 de ani după ce rezidenții și-au început campania de a lupta împotriva corporației responsabile și a facilitatorilor politici, procesul de miliarde de yeni pentru a restabili insula la fostul ei stat se apropie de final.

Au început lucrările de îndepărtare a plăcilor de oțel care împiedicau apa toxică să pătrundă în mare, iar până în martie a anului viitor, se așteaptă ca oficialii să semneze curățenia, pe măsură ce fondurile guvernamentale se usucă.

Harta Japoniei și Chima

Astăzi, Teshima produce căpșuni și ulei de măsline și este, de asemenea, cunoscută pentru muzeul său de artă, traseele prietenoase cu bicicleta și includerea sa în Festivalul de Arte Trienale Setouchi În ceea ce privește rolul său central în cel mai rău caz al Japoniei este aruncarea ilegală a deșeurilor industriale.

În timp ce sărbătoresc sfârșitul unei campanii, insularii acționează pentru a proteja moștenirea caselor lor cândva infame – ca o poveste de avertizare împotriva lăcomiei corporative și ca un exemplu al puterii activismului civic.

„Tot impulsul a venit de la localnici”, spune Ishii, un fost membru al campaniei antidumping care acum împărtășește cunoștințele sale despre istoria turbulentă a insulei cu vizitatorii. „Și-au finanțat propria campanie, ceea ce înseamnă că pot vorbi liber”.

Lista locuitorilor care au participat la campania antidumping. Fotografie: Justin McCurry/The Guardian

groapa de gunoi

În 1975, Teshima Comprehensive Tourism Development Corporation a obținut aprobarea de la Tadao Maekawa, guvernatorul de atunci al prefecturii Kagawa – unde se află Teshima – pentru a importa deșeuri industriale în insulă, sfidând dorințele insulenilor.

Pe lângă celuloză, deșeuri alimentare și așchii de lemn, Teshima Tourism a început să arunce ilegal cantități uriașe de deșeuri industriale – piese mărunțite din mașini, ulei, PCB și alte substanțe toxice – toate cu aprobarea guvernului prefectural. Pe măsură ce cantitatea de deșeuri a crescut, scurgerile au început să se infiltreze în mare, iar reputația Tishima de deșeuri a fost închisă.

Când locuitorii s-au plâns, Makawi i-a acuzat că sunt „egoişti”. Nu a ezitat să facă acest lucru, au mers în Parlament și au ținut mii de întâlniri și evenimente. Grupul de activiști a stat în fața birourilor guvernamentale prefecturiale în fiecare zi, timp de jumătate de an, împărțind pliante prin care chemau la acțiune împotriva Turismului Teshima și a șefului său nepocăit, Susuke Matsuura.

În 1990, poliția locală a percheziționat insula, a deposedat compania de licența de funcționare și l-a arestat pe Matsuura, care a fost condamnat la o amendă mică și a primit o pedeapsă scurtă de închisoare cu suspendare. Însă ancheta a stârnit interes în presă. Politicieni simpatici au vizitat insula, iar grupurile ecologiste, stimulate de campaniile de succes împotriva poluării aerului din anii 1970 și 1980, și-au îndreptat atenția către pericolele deșeurilor industriale.

„Atitudinea Japoniei la acea vreme era că poluarea de acest fel nu trebuie curățată, ci doar îngropată și ascunsă vederii”, spune Ishii.

Wow

În anul 2000, locuitorii au ajuns la o înțelegere cu guvernul județului pentru a curăța deșeurile. În următoarele două decenii, 913.000 de tone au fost îndepărtate și expediate către insula Naoshima din apropiere pentru procesare și incinerare. Lucrările au început pentru îndepărtarea plăcilor de oțel după ce oficialii au spus că nivelurile de benzen și alte substanțe chimice toxice au îndeplinit standardele naționale de siguranță.

„Au distrus mediul și au riscat sănătatea oamenilor doar pentru a face bani”, spune Ishii, care a transformat vechiul birou al lui Matsuura într-un muzeu dedicat uneia dintre cele mai de succes mișcări ecologice din Japonia.

Printre exponate se numără un zid de deșeuri rupte, imagini cu demonstrații și un panou pe care scrie: „Dă-ne insula înapoi!” Numele celor 549 de capi de familie care au participat la campanie acoperă un perete, cu decorațiuni negre atârnând lângă 80% dintre cei decedați. „Fiecare familie a cerut acțiune”, spune Ishii. Dar au înțeles cât de lent a fost să faci lucrurile în Japonia. Puțini au crezut că vor trăi până la sfârșitul procesului de curățare.”

Incidentul de la Teshima a condus la o „transformare a managementului deșeurilor în Japonia”, potrivit Ayako Seiken de la Greenpeace din Japonia, ceea ce a condus la revizuiri substanțiale ale legilor privind eliminarea deșeurilor, reglementări mai stricte pentru instalațiile de eliminare a deșeurilor și amenzi mai mari pentru aruncarea ilegală a deșeurilor.

„În cele din urmă, rămâne la latitudinea locuitorilor din Teshima să decidă ce se întâmplă în continuare”, adaugă Sekin. „Ne așteptăm să restabilim biodiversitatea abundentă în Teshima și în Marea Interioară Seto”.

Campania lui Teshima a inspirat mișcări similare în alte părți ale Japoniei, într-un moment în care țara abia începea să aprecieze pericolele deșeurilor industriale, spune Kyotero Tsutsui, profesor de sociologie la Universitatea Stanford.

Fostul sit, de pe insula Teshima, este cel mai rău caz din Japonia de aruncare ilegală a deșeurilor industriale
Fostul sit, de pe insula Teshima, este cel mai rău caz din Japonia de aruncare ilegală a deșeurilor industriale. Fotografie: Justin McCurry/The Guardian

„Nu spun că totul este bine la Teshima acum, dar a fost un mare succes având în vedere toate pagubele făcute și coluziunea dintre oamenii de acolo la putere”, spune Tsutsui.

Cu o populație de doar 760 de locuitori și mai mult de jumătate dintre ei au peste 65 de ani, astăzi Teshima se confruntă cu noi provocări. Dar există un optimism liniștit că frumusețea sa naturală și participarea la proiecte de artă modernă vor reînvia o industrie a turismului care a dispărut aproape în timpul pandemiei de coronavirus.

În timp ce gândurile se îndreaptă spre viitor, Ishii, un fost fermier, își amintește de grupul neașteptat de juniori ecologisti a căror bătălie este pe cale să se încheie. „Acesta”, spune el, cu ochii ațintiți asupra gropii de gunoi goale și a oceanului curat din spatele ei, „este moștenirea lor”.

READ  Volodymyr Zelensky spune că victoria Ucrainei va fi dificilă și susține o soluție diplomatică la războiul cu Rusia