Imigrația UE către Marea Britanie s-a redus cu 1,6 milioane

Descoperirile fac parte dintr-o analiză în două părți în The Telegraph privind imigrația din Uniunea Europeană în Regatul Unit. Prima parte prezintă tendințele imigrației după ce New Labour a preluat funcția în 1997 și observă că în cei 22 de ani ai anului 1975, anul primului referendum al UE, imigrația netă în Regatul Unit a fost de doar 153.000.

În următorii 22 de ani, din 1997 până în 2019, în această perioadă s-au înregistrat 4,9 milioane, mai mult de jumătate din expansiunea de 8,5 milioane în populația Regatului Unit, de la 58,3 milioane la 66,8 milioane.

Cea de-a doua parte a seriei va examina impactul sistemului de decontare al UE, pe care cetățenii UE care au reședința în Marea Britanie înainte de sfârșitul anului trecut pot solicita rezidența permanentă. Schema urmează să expire la sfârșitul acestei luni și a fost descrisă drept „unul dintre cele mai mari exerciții de imigrație din lume”.

Analiză: 20 de ani de decizii de imigrație care au schimbat Marea Britanie

Se apropie termenul săptămânii viitoare, Scris de Harry de Ketville. Este o croială birocratică, gri și discret. Dar 30 iunie marchează sfârșitul unuia dintre cele mai dramatice răsturnări demografice din istoria acestei națiuni.

Până la acel moment, cetățenii UE care locuiau în Marea Britanie trebuie să fi solicitat dreptul de a rămâne în Marea Britanie în conformitate cu sistemul de decontare al guvernului.

Este o istorie care va încheia uimitoarea poveste de două decenii despre imigrația în Marea Britanie. Dar va marca și începutul unui nou capitol, întrucât o imensă populație europeană (aproape șase milioane de oameni) este angajată față de această țară, în ciuda ieșirii sale din Uniunea Europeană.

Mulți dintre ei pot deveni în cele din urmă cetățeni britanici, formând țesătura politică și socială a țării.

Modul în care pot face asta va fi subiectul celei de-a doua piese din această serie în două părți. Dar acum explorăm istoria modului în care imigrația din Uniunea Europeană a remodelat Marea Britanie în ultimul sfert de secol.

Personaje crude

Este ușor să ne gândim la imigrația recentă ca la un instrument al politicii guvernamentale, încadrându-o astfel în două faze, prima sub Noului Partid Laburist din 1997-2010 și a doua sub guvernele conservatoare de atunci. Dar aceasta spune doar o parte din poveste, deoarece imigrația nu a fost întotdeauna sub nici un fel sub controlul guvernului.

În ciuda promisiunilor, politicilor, jurămintelor și obiectivelor oficiale, evenimentele din afara acestor limite au jucat cel puțin un rol la fel de mare ca orice gătit în Whitehall.

Este adevărat, din momentul în care a fost ales, Tony Blair a supravegheat o expansiune rapidă și deliberată a imigrației nete, de la 48.000 de sosiri mai mari decât cele plecate în 1997, la 179.000 în 2001. Medicii și asistenții străini erau necesari pentru a satisface un guvern laburist al cărui prim-ministru iar cancelarul a concurat să păcălească pe unii. Unii se află în expansiunea NHS.

În universități, numărul studenților străini a început, de asemenea, să crească semnificativ.

În timpul acestui prim nou mandat de muncă, au început două decenii fără precedent de imigrație continuă și semnificativă. În 1975, anul primului referendum privind aderarea la Uniunea Europeană (pe atunci Uniunea Europeană), imigrația netă în Regatul Unit era de -41.000.

În cei 22 de ani de atunci până în 1997, a fost sumă Numărul imigranților net în această țară a fost de doar 153.000. În următorii 22 de ani, din 1997 până în 2019, în această perioadă s-au înregistrat 4,9 milioane, mai mult de jumătate din expansiunea de 8,5 milioane în populația Regatului Unit, de la 58,3 milioane la 66,8 milioane.

În 2000, potrivit Oficiului pentru Statistică Națională, 92,3% dintre cei care locuiau în Marea Britanie s-au născut în Marea Britanie; Până anul trecut, aceasta scăzuse la 86,1%. Populația polonezilor din Regatul Unit, emblemele acelei ere, a crescut de 13 ori, de la 56.000 la 746.000.

problema numărului

Dar, deși nu există nicio dispută că aceste cifre sunt foarte mari, nimeni nu poate fi complet sigur de amploarea lor. Acest lucru se datorează estimării de lungă durată a imigrației utilizând ancheta IPS a călătorilor care sosesc și pleacă din Marea Britanie, care a contribuit la LTIM și este larg acceptată ca fiind un instrument foarte contondent.

Mai mulți pasageri, în special din țările UE care nu au restricții de viză care să le împiedice să-și schimbe planurile, au declarat pentru IPS că intenționează doar o ședere scurtă, dar ajung să își pună rădăcinile.

Astfel, Biroul de Statistică Națională folosește acum date privind impozitele și beneficiile, pentru a vedea cine este de fapt acolo și pentru cât timp. Aplicând această metodă de a privi în urmă în ultimul deceniu, diferențele au fost uimitoare, numărul migranților pe termen lung din UE care intră în Marea Britanie este acum estimat la 81% sau 1,64 milioane, mai mare decât se credea anterior.

De exemplu, până în martie 2019, de exemplu, se presupune că au ajuns 410.000, comparativ cu 186.000 estimate anterior, o creștere de 120%. LTIM este, de asemenea, cu 804.000 mai puțin decât numărul cetățenilor UE care părăsesc țara.

Schema de decontare subliniază această scădere dramatică. Mai mult de două ori mai mulți bulgari și români au solicitat să rămână după 30 iunie, a crezut Oficiul Național de Statistică Erau la țară.

Noua eră a imigrației

În Downing Street, binecuvântarea oficială a acestei atitudini cu totul noi față de imigrație a venit în toamna anului 1998, odată cu crearea Unității de Performanță și Inovare (PIU), o rasă de think-tank intern condusă de funcționarul public Soma, (acum Sir Soma) Chakrabarti.

Printre primele sale rapoarte s-a numărat „Migrația: o analiză economică și socială” de Jonathan Portes, care a concluzionat, potrivit memoriilor secretarului șef privat al lui Tony Blair, Jeremy Heywood, că „contrar percepției publice … exista puține dovezi că britanicii muncitorii erau răniți de mine [immigration]. „

Potrivit memoriilor lui Heywood, David Miliband a văzut imediat natura controversată a raportului (și a descris politica ca fiind „dificilă”) și a presat pentru înmormântarea acestuia. Blair a răspuns: „Încă cred că ar trebui să publicăm”.