În timpul unei ture aglomerate la apogeul valului COVID din Beijing, un medic dintr-un spital privat a văzut un anunț tipărit în departamentul de urgență: Medicii „nu ar trebui să încerce” să scrie insuficiența respiratorie cauzată de COVID pe certificatele de deces.
punctele principale:
- Trebuie să existe mai multe niveluri de consiliere înainte ca un deces COVID să fie confirmat în China
- Unele rude ale persoanelor care au murit de COVID spun că nu a apărut pe certificatele de deces
- Se așteaptă că statisticile actualizate privind decesele din cauza COVID-19 vor fi foarte scăzute, spun experții
Alternativ, dacă decedatul avea o boală subiacentă, aceasta trebuie specificată ca principală cauză a decesului, conform notificării, a cărei copie a fost văzută de Reuters.
În cazul în care medicii consideră că cauza morții s-a datorat exclusiv pneumoniei COVID-19, ei trebuie să-și informeze superiorii, care vor aranja două niveluri de „consultări ale experților” înainte de a confirma un deces cauzat de COVID-19.
Șase medici din spitalele publice din China au declarat pentru Reuters că fie au primit instrucțiuni verbale similare care îi descurajau să atribuie decesele COVID-19, fie că sunt conștienți că spitalele lor au astfel de politici.
Unele rude ale persoanelor care au murit de COVID-19 spun că boala nu apare pe certificatele lor de deces, iar unii pacienți au raportat că nu au fost testați pentru coronavirus, deși au sosit cu simptome respiratorii.
„Am încetat să mai catalogăm decesele cauzate de COVID de când a fost redeschis în decembrie”, a spus un medic de la un mare spital general din Shanghai.
„Nu are rost să facem asta pentru că aproape toată lumea este pozitivă”.
Asemenea directive au condus la critici din partea experților mondiali în sănătate și a Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) că China nu raportează decesele cauzate de COVID-19 pe măsură ce coronavirusul se răspândește în țară, care și-a abandonat regimul strict „zero COVID” în decembrie.
Sâmbătă, oficialii au declarat că 60.000 de persoane cu COVID-19 au murit în spitalele din China de la schimbarea politicii guvernamentale, o creștere de aproape zece ori față de cifrele raportate anterior, dar încă sub prognozele experților internaționali, care au spus că China puteți vedea mai multe. Peste 1 milion de decese cauzate de COVID în acest an.
Centrul chinez pentru controlul bolilor (CDC) și Comisia Națională de Sănătate (NHC) nu au răspuns imediat solicitărilor de comentarii ale Reuters.
Medicii din acest articol au refuzat să fie numiți deoarece nu li s-a permis să vorbească cu presa.
Mai mulți dintre ei au spus că astfel de directive au venit de la „guvern”, deși niciunul dintre ei nu știa de la ce departament, ceea ce este o situație comună în China când sunt publicate instrucțiuni sensibile din punct de vedere politic.
Alți trei medici din spitalele publice din diferite orașe au spus că nu au cunoștință de nicio astfel de directivă.
Unul dintre ei, un medic senior de la camera de urgență din provincia Shandong, a spus că medicii eliberează certificate de deces pe baza cauzei reale a morții, dar că „cum să clasifice” aceste decese depindea de spitale sau oficialii locali.
„arata jos”
De la începutul epidemiei, care a apărut pentru prima dată în urmă cu trei ani în orașul central Wuhan, China a fost criticată pentru că nu a fost transparentă cu privire la virus – o acuzație pe care a negat-o în mod repetat.
Înainte de sâmbătă, China raporta cinci sau mai puține decese de COVID pe zi.
Din cele aproape 60.000 de decese legate de COVID de la 8 decembrie pe care le-a anunțat sâmbătă, mai puțin de 10% au fost din cauza insuficienței respiratorii din cauza COVID.
Restul a fost cauzat de o combinație de COVID și alte boli, a declarat Jiao Yahui, șeful Biroului de Management Medical din cadrul Comisiei Naționale de Sănătate.
Michael Baker, om de știință în domeniul sănătății publice la Universitatea din Otago din Noua Zeelandă, a declarat că numărul de decese actualizat „pare încă scăzut” în comparație cu nivelul ridicat de infecție din China.
„Majoritatea țărilor constată că majoritatea deceselor cauzate de COVID sunt un rezultat direct al infecției, mai degrabă decât o combinație de COVID și alte boli”, a spus el.
În schimb, decesele raportate sunt în principal în China [90 per cent] O combinație de COVID și alte infecții, care indică, de asemenea, că decesele cauzate direct de infecția cu COVID nu sunt raportate în China.
Nu este clar dacă noile date reflectă cu acuratețe decesele reale, a declarat Yanzhong Huang, cercetător principal în domeniul sănătății globale la Consiliul pentru Relații Externe din New York, în parte pentru că cifrele includ doar decesele în spitale.
Organizația Mondială a Sănătății a recomandat luni Chinei să monitorizeze decesele în exces pentru a obține o imagine mai completă a impactului creșterii COVID.
Decesele în exces apar atunci când numărul de decese într-o anumită perioadă este mai mare decât ar trebui să fie raportat la mediile istorice.
Testul se termină
Șapte persoane au declarat pentru Reuters că coronavirusul nu a fost menționat în certificatele de deces ale rudelor lor recent decedate, chiar dacă rudele fie au fost testate pozitiv pentru virus, fie au avut simptome asemănătoare COVID.
Rețelele de socializare au fost pline de rapoarte similare.
Când un rezident din Beijing, pe nume Yao, și-a adus mătușa în vârstă de 87 de ani, care avea coronavirus, la un spital public mare la sfârșitul lunii trecute, cu probleme de respirație, a spus Yao, medicii nu au întrebat-o dacă avea virusul și nu au menționați COVID.
„Spitalul era plin de pacienți, toți în vârstă de 80 și 90 de ani, iar medicii nu au avut timp să vorbească cu nimeni”, a spus Yao, adăugând că toată lumea părea să aibă simptome asemănătoare coronavirusului.
Pacienții, inclusiv mătușa lui, au fost testați temeinic, în ciuda faptului că nu aveau virusul COVID, înainte de a li se spune că au pneumonie.
Dar spitalul i-a spus că au rămas fără medicamente, așa că nu puteau decât să plece acasă.
Ea și-a revenit zece zile mai târziu.
Personalul medical de la spitalele publice din mai multe orașe din China a declarat că testarea PCR, care sub „COVID zero” era o cerință aproape zilnică pentru o mare parte a populației, a fost acum abandonată.
Deconcentrarea pe testare poate fi cea mai bună modalitate de a maximiza resursele atunci când spitalele sunt copleșite, au declarat doi experți pentru Reuters.
Aproape toți pacienții cu probleme respiratorii severe vor dezvolta COVID, a spus Ben Cowling, epidemiolog la Universitatea din Hong Kong.
„Din moment ce antiviralele sunt atât de rare, nu cred că testele de laborator vor face o mare diferență în gestionarea cazurilor”, a spus el.
„fii sigur”
Un medic senior din orașul Ningbo din estul a spus că medicilor de acolo li s-a spus „să fie atenți” să spună că cineva a murit de coronavirus, dar dacă doresc, vor trebui să obțină consimțământul.
Nicio altă boală, a spus el, nu necesită același nivel de „atenție” atunci când se înscrie pe un certificat de deces.
Medicul de la un mare spital general din Shanghai a spus că ratele de deces săptămânale de la ultimul val de COVID au fost de trei sau patru ori mai mari decât în mod normal pentru această perioadă a anului.
Majoritatea dintre ei au avut mai mult de o boală, a spus ea, dar coronavirusul le-a agravat starea.
„Pe certificatul de deces, completăm o cauză principală de deces și două până la trei subcauze de deces, așa că, practic, ignorăm COVID”, a spus ea.
„Nu există altă cale decât să respectăm ordinele spitalicești emise de guvern. Nu sunt important să iau nicio decizie”, a spus ea.
Reuters
„Specialist în televiziune premiat. Amator de zombi. Nu se poate tasta cu mănușile de box puse. Trailer de bacon.”
More Stories
Kamala Harris este în drum spre Georgia, și eu la fel
O greșeală necunoscută în curățarea dinților poate duce la îngălbenirea dinților
Un bărbat a fost arestat pentru uciderea entomologului Auckland Stephen Thorpe