decembrie 3, 2022

Obiectiv Jurnalul de Tulcea – Citeste ce vrei sa afli

Informații despre România. Selectați subiectele despre care doriți să aflați mai multe

Povestea primului film românesc cu audio. Cinematografele din București au respins-o, dar a jucat cu plin în circuitul militar

În caz că nu știai, primul film românesc cu sunet a apărut la doar opt ani după ce a fost inventat, la Hollywood, ceea ce este, fără îndoială, ceva neobișnuit pentru țara noastră.

Mai mult, se spune că Bing Bang a alergat cu ușile închise la Cercul Militar din București, unde a fost prezentat pentru prima dată pe 7 februarie 1935.

Bing bang film romantic

Bing Bang a fost un succes neașteptat: a fost respins de 50 de cinematografe bucureștene

Deși produs în 1934, Bing Bang nu a fost „lansat” decât un an mai târziu și a fost un adevărat succes în cinematografele. Nu se putea altfel, pentru că a fost primul film produs cu sunet în România, iar curiozitatea publicului față de acest loc a fost de neoprit.

După ani de urmărire a actorilor pe fundalul muzicii atmosferice, publicul își poate auzi acum vocile.

În afară de asta, epoca filmului sonor a reușit să pună capăt vieții multor actori de film mut. Auzindu-le vocile, care poate să nu fie pe măsura așteptărilor publicului, au fost cazuri de oameni care au izbucnit în râs isteric în cinematografe. Desigur, acest lucru s-a întâmplat în Statele Unite, dar s-ar fi putut întâmpla la fel de ușor aici.

În ciuda acestui fapt, Bing Bang a primit o primire extraordinară. Acest film a marcat debutul unui cuplu de comediști care de atunci au devenit celebri. Stroe și Vasilache erau deja cunoscuți la acea vreme în producțiile de teatru interbelice. Adesea au fost însoțiți de marele actor Gregor Vasilio Berlik.

Potrivit scanarium, Bing Bang a povestit despre șomeri din capitală. Nikolai Straw (Bing) și Vasyl Vasilach (Bang) au trebuit să scrie istorie în cinematografia sonoră.

READ  Candidații la Premiul Oscar pentru cel mai bun film internațional privesc partea întunecată a umanității

Desigur, vorbim de multă comedie de situație, o nișă foarte apreciată la acea vreme, dar și o poveste care ar fi captat atenția publicului, dar mai ales să se potrivească cu realitățile din vremurile interbelice.

Pe acest film se cheltuiau atunci 300.000 de lei (la cursul actual de atunci), dintre care o parte din buzunarele actorilor de teatru înșiși.

„În România, acest lucru a devenit posibil abia în 1934, când inginerul Iulian Gartenberg-Argani din București, care a fost și producătorul executor al filmului, a proiectat un sistem de sunet original, începând astfel cinematografia sonoră la noi. Din păcate, nu există date elocvente. s-a păstrat Despre acest minunat tehnician”, scrie Impact.ro.

Cu toate acestea, înainte de a fi difuzat în Cercul Militar Național, trebuie menționat că filmul s-a confruntat cu mari dificultăți, întrucât unul dintre cele 50 de cinematografe interbelice din București nu a dorit să-și manifeste interesul pentru a-l prezenta.

Din fericire pentru actori, rețeta pare să fi funcționat până la urmă, chiar dacă a avut o cale mai puțin lină spre glorie.

Practic, s-ar putea spune că Bing Bang este primul film românesc în care limba română se aude efectiv.

Film romanesc Bing Bang
Primul film românesc cu sunet – arhivă – temă, pe scurt

Cinematograf romanesc vs cinema american

Înainte de Bing Bang, filmul care a spart barierele „sunetului”, au existat și alte filme, de data aceasta mute, care au făcut cinste cinematografului românesc. Deși istoria nu este la fel de bogată ca istoria cinematografiei americane, de exemplu, au existat o serie de titluri care au reușit să iasă în evidență.

Primul film mut românesc a apărut în 1910, sub titlul Scurtmetraj, și este exact așa cum îl descrie titlul, un scurtmetraj. În 1912 a apărut filmul Independența României, care este și film mut.

READ  Recenzie de film: Festivalul de vară: Il Cinema Ritrovato & TIFF

În ceea ce privește filmele sonore, primul film sonor din lume a fost difuzat pe 6 octombrie 1927 și se numea The Jazz Singer. Doi ani mai târziu, In Old Arizona a devenit prima coloană sonoră filmată în afara studioului. Este clar că atât prima, cât și a doua mențiune au o importanță deosebită din motive de înțeles.

Într-adevăr, pentru a înțelege mai bine, precum și pentru a compensa incapacitatea tehnologiei care era încă la început, reprezentanții americani de atunci au adoptat așa-numitul accent transatlantic, care era un amestec de american și britanic. Nu a trecut mult până când oamenii din înalta societate americană au început să adopte și dialectul, dar din motive cu totul diferite.