Trasee de contrabandă în Muntele Ouka

19 februarie 2022 – În anii 1930, satele din nord-estul Istriei își câștigau existența din mărfuri introduse ilegal prin Muntele Oka dintr-o zonă duty-free de pe coastă. Povestea fascinantă a contrabandei pentru a supraviețui este doar o parte din istoria locală expusă la Ecomuseum Vlaški puti din Šušnjevica

Satul Šušnjevica este situat la poalele Muntelui Učka din Istria. Nu este o destinație pentru a face titluri sau pentru a fi menționat pe o listă de urmărit obligatoriu. Cu toate acestea, veți fi greu să găsiți un loc mai bun de vizitat dacă doriți să ieșiți din drumurile bătute.

Chosnivica are multe de descoperit, inclusiv istoria contrabandei, povești de supraviețuire și o limbă pe moarte. Multe aspecte ale acestui mic loc uimitor sunt prezentate într-un centru de interpretare numit Vlaški puti (calele vlahi), introducând vizitatorii în istoria socială și moștenirea culturală a zonei.

Activitățile sub acoperire par întotdeauna să atragă cea mai mare atenție, așa că are sens să începem de acolo: umilul sat se află în zona în care comerțul ilegal a înflorit la începutul anilor 1900.

Pentru un pic de context istoric, provincia Kvarner condusă de italieni la acea vreme includea regiunea mai largă Rijeka, inclusiv o parte a teritoriului sloven în nord și toate așezările care mărginesc Riviera Opatija în sud.

În 1930, partea de coastă a provinciei a fost declarată Zona duty-free de guvernul italian (zona comuna). Criza economică a lăsat o amprentă și în aceste părți, iar dezvoltarea turismului a stagnat, așa că decizia de a desființa vama a fost menită să schimbe puțin lucrurile și să ofere Rijeka și Opatija un avantaj față de alte destinații populare din nordul Adriaticii.

Desigur, bunurile de larg consum au devenit dintr-o dată mult mai ieftine în zona duty-free decât în ​​restul provinciei, iar localnicii au fost nimic, dacă nu, inventori. Condițiile de viață erau dificile la acea vreme, mai ales în mediul rural, iar orice oportunitate de a-și câștiga existența era văzută mai mult decât binevenită.

Astfel, locuitorii din ušnjevica și din alte sate din zonă au început să gestioneze contrabandă, introducând contrabandă bunuri ieftine din zona liberă. Și-au vândut produsele și păsările de curte în orașele de coastă și, la rândul lor, au cumpărat zahăr, cafea, textile și petrol. Mărfurile ilicite au fost transportate pe jos peste Muntele Oka și revândute pentru profit în restul zonei.

A fost o afacere periculoasă, în ceea ce privește escaladarea versanților accidentați de munte și evitarea vameșilor nemilosi care supravegheau zona. Trebuie remarcat faptul că contrabanda nu a fost introdusă ilegal din lăcomie pentru profit, ci doar pentru a asigura supraviețuirea în vremuri de penurie.

Muntele Oka

Dacă îți place o aventură de drumeție, acum poți urmări pașii contrabandiștilor în trecut. În teritoriu au fost stabilite trei trasee de drumeții Parcul natural Yucca Pentru a prezenta vizitatorilor istoria vitală a mărfurilor de contrabandă din regiune. A fost lansată o aplicație mobilă cu informații detaliate despre traseele de drumeții, împreună cu o listă a furnizorilor de cazare și restaurante din zonă. Este disponibil pentru descărcare pe GooglePlay și AppStore – Găsiți fișiere Piese Obiective Kontraband.

Toate cele trei trasee sunt solicitante și variază de la 6 la 10 kilometri lungime, dar merită efortul – traseele sunt pitorești, oferă vederi minunate și veți putea vedea câteva situri istorice pe parcurs. Printre acestea se numără și satul părăsit Petrebiša, un loc important în legătură cu mitologia slavă. O altă oprire pentru a comemora un tânăr contrabandist care a murit tragic la vârsta de 12 ani, când a fost lovit de fulger pe Muntele Oka; După moartea sa, fiecare contrabandist care trecea punea o piatră la locul memorial, care de-a lungul timpului s-a transformat într-un morman imens de pietre, așa-numita gromača.

Cea mai scurtă cale (KB1) începe în Šušnjevica, iar cei care aleg să urmeze acest traseu ar trebui să profite de ocazie pentru a descoperi mai multe despre acest loc minunat la Ecomuseum Vlaški Puti.

Directorul Centrului de Interpretare, Viviana Brcarić, este familiarizată cu acest lucru, deoarece avea membri ai familiei implicați în afacerea de contrabandă. Viviana vorbește despre bunica ei, născută în 1901; Vremurile erau grele, trebuia să-și întrețină familia și se știa că face călătoria în zona liberă și înapoi de 3-4 ori pe săptămână. Ocazional este prinsă făcând contrabandă cu bunuri prin Oka, ceea ce ar putea duce la închisoarea ei, dar nu a deranjat pentru că asta însemna „se va odihni un timp”.

Gardienii închisorii și-au dat seama curând că ea știe să coasă și i-ar cere să coasă haine și să aranjeze așternuturile. Potrivit Vivianei, bunica nu s-a deranjat pentru că a tratat-o ​​ca pe un oaspete și i-a oferit mâncare mai bună decât un prizonier obișnuit. Aparent, gardienii au fost foarte bucuroși să o vadă de fiecare dată când a fost prinsă și se știa că spun „ea este aici, acum va repara orice trebuie să fie reparat”. (Agroclub / Blanca Kovner)

În zilele noastre, Šušnjevica găzduiește aproximativ 70 de persoane, dintre care majoritatea sunt de origine istro-română și sunt unii dintre ultimii vorbitori vii ai limbii vlașki (vlaški), unul dintre cele două tipuri actuale de limbă istro-română. Celălalt soi se numește Zheyanski (žejanski) și este vorbit în regiunea Žejane din partea de nord a Muntelui Učka.

Vorbită cândva într-o parte mult mai mare a Istriei de nord-est, istro-româna este acum listată ca „pe cale de dispariție” în Cartea Roșie a limbilor pe cale de dispariție a UNESCO și este inclusă în Lista patrimoniului cultural imaterial protejat al Croației. La mijlocul secolului al XX-lea, s-a raportat că limba a fost vorbită de până la 1.500 de oameni, dar numărul s-a diminuat pe măsură ce condițiile dure de viață i-au determinat pe oameni să se mute în zone urbane mai mari din țară sau să migreze în Statele Unite și Australia.

Interesant este că în zilele noastre există mai mulți vorbitori nativi de austro-romană care trăiesc în New York decât în ​​Croația. Se estimează că există o comunitate de aproximativ 300 de persoane care mențin limba vie în diaspora, în timp ce ultimul recensământ din 2019 a stabilit numărul vorbitorilor de vlachki în Croația la aproximativ 70.

Limba nu se mai transmite din generație în generație, așa că cei mai tineri oameni care vorbesc activ vlachki au aproximativ 50 de ani.

Păstrarea acestui patrimoniu neprețuit pentru generațiile viitoare este unul dintre obiectivele Muzeului de Mediu. Centrul de interpretare este conceput pentru a familiariza vizitatorii cu istoria și tradițiile locale, în timp ce biblioteca media conține materiale în limbile Vlachki și Zyansky, precum și publicații digitale despre limbă și alte subiecte de interes regional.

site: Ecomuseum Vlaški puti

Program: de luni până sâmbătă de la 10:00 la 14:00