„Am jignit o națiune”: tratarea păsărilor kiwi de către Grădina Zoologică din Miami înfurie Noua Zeelandă | Noua Zeelandă

Un tratament cu kiwi la Grădina Zoologică din Miami a înfuriat mii de neozeelandezi, care au lansat o campanie furioasă pentru a-și aduce pasărea națională acasă și au determinat grădina zoologică să își ceară scuze.

Videoclipuri Powera – o pasăre kiwi adăpostită la Grădina Zoologică Miami – a fost mânuită și mângâiată de oaspeți sub lumini puternice, provocând un scandal aproape instantaneu în Noua Zeelandă.

Kiwi-ul solitar și nocturn este atât de iubit în Noua Zeelandă, încât locuitorul terestru nocturn, incapabil de zbor, a devenit simbolul național al țării.

Imaginile au devenit virale în câteva ore – determinând o petiție din partea a 9.000 de persoane, un torent de plângeri la grădina zoologică, intervenția guvernamentală a Departamentului de Conservare și comentarii din partea primului ministru.

Miercuri, purtătorul de cuvânt al grădinii zoologice, Ron Magill, a declarat că grădina zoologică „a făcut o mare greșeală aici”. După ce am primit un val de plângeri, „M-am dus imediat la directorul grădinii zoologice și i-am spus: „Am făcut un deserviciu unei națiuni”, a spus el în Interviu la radioul național.

Mai târziu în acea zi, prim-ministrul Chris Hipkins și-a dat cu părerea despre incident, spunând că acesta „demonstrează că atât de mulți kiwi se mândresc cu pasărea noastră națională atunci când sunt în străinătate”.

„Neozeelandezii care au văzut ce se întâmplă acolo au înțeles-o foarte repede”, a spus el. Premierul a adăugat că grădina zoologică „a făcut declarații publice de regret pentru ceea ce s-a întâmplat, iar eu recunosc acest lucru și le mulțumesc pentru că au luat problema în serios”.

Este posibil ca americanii să fi fost surprinși de imediatitatea și amploarea indignării din partea kiwi-ului, dar Noua Zeelandă este extraordinar de dedicată îngrijirii păsărilor sale endemice.

Separarea timpurie a țării de alte mase de uscat înseamnă că nu are mamifere terestre native și, în schimb, este locuită de o mare varietate de păsări. Mulți dintre ei sunt acum în pericol și sunt în desfășurare campanii naționale pentru eliminarea și salvarea prădătorilor. Kiwii ocupă un loc special în inimile neozeelandezilor. Maori îl consideră un Taonga (comoară culturală).

Baura, o pasăre din Miami, a fost crescută în Statele Unite ca parte a unui program de reproducere.

Grădina zoologică a început să plătească oaspeților 25 de dolari pentru o „întâlnire cu kiwi” pentru a întâlni pasărea. Într-un videoclip postat pe rețelele de socializare a grădinii zoologice, un vrăjitor îl îmbrățișează și se scarpină pe cap cu Bawra, arătându-l în fața unui grup de vizitatori care îl hrănesc cu viermi. Ei spun: „Îi place să fie animal de companie, este ca un câine mic și îi place să-i mângâie capul”.

Un spectator a lansat imediat o petiție intitulată „Ajută la salvarea acestui kiwi abuzat”, susținând că „a fost supus luminii fluorescente strălucitoare 4 zile pe săptămână, fiind manipulat de zeci de străini, mângâiat pe mustața lui delicată, a râs și a defilat ca o jucărie. .” .

În mai puțin de o zi, peste 9.000 de persoane s-au înscris. Alții au lansat o campanie de e-mail către grădina zoologică, unii l-au chemat pe prim-ministrul Chris Hipkins să vorbească direct cu ambasadorul SUA și să se implice. Departamentul de Conservare din Noua Zeelandă a intervenit marți, spunând într-o declarație că „am dori să mulțumim tuturor celor care și-au exprimat îngrijorarea cu privire la pauora, kiwi de la Grădina Zoologică din Miami” și că departamentul va discuta situația cu Asociația Americană a Grădinii Zoologice și Acvarii.

La mai puțin de 24 de ore mai târziu, Paura era din nou în întuneric. Deși pasărea nu va fi returnată în Noua Zeelandă, a spus grădina zoologică, „întâlnirea cu kiwi” se va încheia imediat, iar Paura nu mai este expusă la lumini fluorescente. „Am ascultat pe toți cei care ne-au scris – și au fost mulți”, a spus Magill.

Într-o scuză îndelungată adresată unuia dintre reclamanți, grădina zoologică a spus că a fost „extrem de întristată” și că întâlnirea cu kiwi „nu a fost, din urmă, bine gândită”.

„Este deosebit de dureros pentru noi toți să credem că orice s-a întâmplat aici la Zoo Miami ar fi ofensator pentru oricare dintre minunații oameni din Noua Zeelandă”.