Christian Mongiu – The Hollywood Reporter

Jane Fonda primește premiul Palme d’Or pentru filmul 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile a regizorului român Cristian Mongiu la ceremonia de decernare a premiilor Palme d’Or de la Cannes, Franța, pe 27 mai 2007.

Pool Benainous / Hounsfield / Legrand / Gamma-Rapho / Getty Images)

A fost prima dată când am concurat, așa că mi s-a spus că pot merge în prima zi sau în ultima zi. Ne-am hotărât să mergem pentru prima zi, gândindu-ne că le vom zdrobi din greu la început și vom face impresie, chiar dacă toată lumea a uitat de film după câteva zile.

Dar două zile mai târziu, oamenii încă vorbesc despre film. Mi s-a cerut să rămân încă o zi și o altă zi. Auzeam oameni vorbind despre film pe stradă, la petreceri. Am făcut interviu după interviu. Începem să sperăm că vom câștiga ceva.

Apoi au venit premiile, iar festivalul mi-a cerut să rămân. La ceremonie, se părea că am putea câștiga Palme d’Or. Eram atât de tensionat! Miza era prea mare și m-a dus o durere de cap groaznică. Când mi-au spus numele, am bifat totul. Am urcat pe scenă, dar am ratat-o ​​în tot acest timp – încercam doar să mă concentrez, să spun ceva inteligent și să nu mă port ca o maimuță.

Privind în urmă, se pare că nu a fost un accident. Există doar ceva în acest film. Chiar și astăzi, este amintit ca fiind foarte recent și (și) și-a schimbat destul de mult perspectiva la acea vreme. Acesta este cel mai greu lucru de făcut în cinema. Poți să faci un film bun, dar, mai ales pe măsură ce devii mai experimentat, pierzi inocența și prospețimea pe care le aveai la început. Nu știu dacă poți învăța să atingi asta din nou. Este la fel de mult despre o perioadă din viața ta ca despre orice altceva.

Mă bucur că filmul a rezistat. Poți citi o mulțime de cărți despre comunism, dar sentimentul de a trăi sub el, sentimentul că toată lumea te urmărește – este mult mai distractiv de experimentat pentru tineri decât doar să citești despre el.