Chumbawamba îi cere viceprim-ministrului Noua Zeelandă Winston Peters să nu mai folosească imnul Tubthumping | Winston Peters

Trupa anarhistă punk britanică Chumbawamba i-a cerut vicepremierului neozeelandez Winston Peters să nu mai folosească prima melodie „Tubthumping” la mitingurile și evenimentele sale, deoarece trupa se opune agendei politicianului populist.

Peters, un politician veteran al cărui partid Noua Zeelandă Prima este în guvernul de coaliție al țării, a folosit cântecul la evenimentele sale publice și a citat versurile hitului din 1997 „I’ve Been Knocked Down, But I’m Getting Back Up Again”. „în discursurile sale.

Săptămâna trecută, Peters a folosit melodia care a precedat-o Adresa despre starea națiuniiunde – printre alte subiecte – a discutat despre eliminarea lecțiilor de gen și sexualitate din programele școlare și a comparat guvernarea comună (luarea comună a deciziilor între maori și coroană) cu teoriile bazate pe rasă din Germania nazistă.

Buff Whalley, chitaristul principal al trupei, a spus că Chumbawamba nu i-a dat lui Peters permisiunea de a folosi cântecul, nu împărtășește niciunul dintre gândurile lui Peters despre relațiile rasiale și dorește ca Peters să nu mai folosească cântecul „pentru a-și susține opiniile politice greșite”.

„Chumbawamba a scris „Tubthumping” ca un cântec de speranță și pozitivitate, așa că pare destul de ciudat că viceprim-ministrul Noii Zeelande, Winston Peters, ar folosi expresia „Am fost doborât…” în timp ce își scoate versurile mici dezbinate. „, a spus Whalley. „A fost dur și politica lui este bigot în timpul discursurilor sale recente.” „.

„[We] I-aș aminti că melodia a fost scrisă despre oameni obișnuiți și rezistența lor, nu despre politicieni bogați care încearcă să câștige voturi flirtând cu teorii ridicole ale conspirației și răspândind ideologii rasiste greșite.

Trupa a cerut casei de discuri, Sony Music Publishing, să emită o notificare de încetare și renunțare la concert.

Peters nu a răspuns la cererea de comentarii a The Guardian, dar în două postări pe rețelele de socializare despre „Acum zece ani, a făcut o evaluare părtinitoare a ceea ce s-a spus în discursul meu și a inventat o încercare stângace de a o poveste care nu face altceva decât să arate cum influente comentariile mele sunt despre acest tip de organizație media. Adevărat.”

El a spus că New Zealand First nu a primit nicio notificare de încetare și renunțare din partea trupei sau a oricărui alt reprezentant și nici nu se aștepta să o facă.

„Dacă reporterul are vreo idee despre lege, nu doar câteva opinii [sic] „Titul știrilor false, nu s-ar deranja să publice aceste prostii”, a spus Peters.

„Mesdia pare să țină mai mult de povestea Chumbawamba decât nouă”, a spus el într-o postare ulterioară. De fapt, nu ne pasă. Nu există nicio chestie de „încetare sau renunțare”. Cântecul a funcționat ca o magie la prima noastră adunare generală după alegeri. La fel au crezut și peste 700 de oameni din mulțime. Ne vom asigura că depunem scrisoarea de încetare și renunțare într-un loc sigur dacă sosește. Voi folosi un alt titlu pentru piesele lor de succes ca o glumă la sfârșitul acestei postări, dar, din păcate, au doar unul.

Presa locală, miercuri Lucruri Sa raportat că Apra Amcos – organismul de licențiere muzicală din Noua Zeelandă – va trimite o notificare de încetare și renunțare New Zealand First, de la Sony Music Publishing.

Abra a spus că locul unde Peters și-a susținut discursul despre starea națiunii – Centrul de convenții Palmerston North, deținut de consiliu – este autorizat pentru spectacole muzicale publice, dar această licență este supusă excepțiilor, inclusiv interpretarea muzicii care ar putea sugera în mod rezonabil aprobarea unui artist din orice afacere sau partid politic sau un caz.

Abra a spus că cererile de utilizare a muzicii din partea partidelor politice sunt comune, dar nu a fost obținută aprobare de la New Zealand First sau Peters.

Nu este prima dată când Chumbawamba a cerut unei partide să nu mai folosească cântecul – în 2011, trupa a fost „îngrozită” când politicianul britanic Nigel Farage a folosit cântecul în timpul unei conferințe a Partidului pentru Independență din Marea Britanie.

În Noua Zeelandă, Partidul Național a fost obligat să-i plătească lui Eminem 600.000 de dolari după ce o instanță a constatat că acesta a încălcat drepturile de autor pentru că a folosit o versiune a cântecului rapper-ului, „Lose Yourself”, într-un anunț de campanie electorală.