Filmul Kiwi Chow din Hong Kong nu poate fi numit. Dar revoluția timpului nostru dă putere diasporei din Australia

În timp ce tobele reverberau într-un cinematograf din Sydney, aproape întregul public, de la bărbatul cu părul cărunt cu un baston în față până la adolescent în spate, a cântat melodia care acum este ilegală în Hong Kong.

S-au adunat pentru a proiecta documentarul The Revolution of Our Time, un documentar despre protestele de masă care au măturat orașul în 2019.

Și-a luat numele de la sloganul politic care s-a impus la acea vreme: „Eliberați Hong Kong-ul, revoluția timpului nostru”.

Dar, în conformitate cu legea securității naționale din Hong Kong, rostirea frazei – și acum titlul acestui film – este văzută cu voce tare ca instigare la secesiune, o infracțiune pedepsită cu nouă ani de închisoare.

Descarca

Pe lângă numele său, presiunile politice chineze au tulburat filmul încă de la prima lansare.

În iulie 2021, filmul a avut premiera în ultima zi a Festivalului de Film de la Cannes. A fost anunțat cu doar o zi înainte de spectacol. Gazda s-a temut că acest lucru ar duce la o reacție din partea Beijingului.

Hong Kong a trecut O nouă lege a cenzurii filmelor a fost introdusă în octombrie anul trecut Interziceți filmele care pot încălca legea securității naționale, ceea ce înseamnă că difuzarea publică a filmului în oraș este interzisă oficial.

Dar în afara Hong Kong-ului, publicul global umple cinematografele pentru a viziona documentarul.

De la 1 aprilie, expații din Hong Kong găzduiesc spectacole speciale în 23 de țări, inclusiv Australia, Noua Zeelandă, SUA, Marea Britanie și în toată Europa.

În Australia, aproape 10.000 de persoane au participat la 53 de spectacole în Sydney, Melbourne, Cairns, Adelaide, Canberra, Brisbane, Perth, Mona și Townsville în timpul evenimentului de trei săptămâni.

Biletele s-au epuizat în 30 de minute de la deschiderea pre-vânzare, iar organizatorii au fost nevoiți să anunțe spectacole suplimentare pentru a satisface cererea masivă.

Cu pancarte de protest, căști galbene și grenade lacrimogene expuse, o mare parte din public a vărsat lacrimi.

Regizorul Kiwi Chao nu a pierdut din greutatea emoțională a filmului.

Bărbatul de 43 de ani, care încă trăiește și lucrează în Hong Kong, este foarte conștient de riscurile personale cu care s-a confruntat producând și lansând documentarul său.

A șters toate fișierele legate de film, uneori visează la închisoare.

„M-am pregătit pentru pericole [of being arrested]”, a declarat el pentru ABC News.

Legea misterioasă a Hong Kong-ului cere autocenzură și frică

Zhao a început să realizeze documentarul într-un moment în care jurnaliştii, regizorii, scriitorii şi artiştii din Hong Kong erau constrânşi de frica de „crime de cuvinte”.

Potrivit Reporters fără frontiere, Hong Kong a scăzut la 148 din 180 de țări și teritorii din zona sa. Clasamentul mondial al libertății presei 2022ceea ce reprezintă o scădere semnificativă față de locul al optsprezecelea cu doar două decenii în urmă.

Reporterii fără frontiere descrie legea securității naționale din Hong Kong, lansată în 2020 ca răspuns la protestele în masă pro-democrație, drept „pretext pentru a reduce la tăcere vocile independente” și avertizează că formularea sa vagă ar putea duce la aplicarea acesteia oricărui jurnalist care acoperă Hong Kong-ul. indiferent de locația lor.

Revoluția timpului nostru nu este singurul documentar interzis de fapt în temeiul legilor controversate din Hong Kong.

„O parte din ceea ce face ca legea securității naționale să fie atât de eficientă este că există niște linii roșii, dar există și o mulțime de zone gri”, a spus Thomas E. Kellogg, director executiv al Centrului de Drept din Asia de la Universitatea Georgetown.

Zhao a spus că „s-a gândit mult timp” înainte de a decide să-și asume riscul de a-și regiza filmul și de a folosi sloganul controversat din titlu.