Scorpions spun că au schimbat versurile în Wind of Change, deoarece cântecul era „Romantic for Russia” | Germania

Solistul trupei germane de hard rock Scorpions a dezvăluit că a schimbat versurile în „Wind of Change” pentru că nu a mai vrut să „romantizeze Rusia” cu cântecul său de succes, după războiul agresiv al lui Putin din Rusia. Ucraina.

„Cântând vântul schimbării așa cum îl cântăm mereu, nu este ceva ce mi-l mai pot imagina”, a spus Klaus Mein I-a spus lui Die Zeit. Pur și simplu nu este corect să romanțizezi Rusia cu cuvinte precum: „Urmez Moskva / În jos în parcul Gorki… Lasă-l pe Balalika să cânte”.

În schimb, a spus el, trupa sa a decis să schimbe versurile cu cea mai populară melodie a lor în timpul turneului în curs de desfășurare în SUA și Europa, care a fost deschis în Las Vegas pe 26 martie, la o lună după ce a început invazia.

Cuvintele revizuite, afișate pe un ecran din spatele trupei, suna: „Acum ascultă-mi inima / Spune Ucraina / Aștept să se schimbe vântul”.

Deși melodia a fost lansată la mai bine de un an după căderea Zidului Berlinului, în decembrie 1990, este larg amintită ca coloana sonoră a erei schimbărilor economice și sociale din fosta Uniune Sovietică, care a anunțat sfârșitul Războiului Rece.

scorpioni Spectacol „Vânturi de schimbare” la Poarta Brandenburg La cea de-a 10-a aniversare de la căderea Zidului Berlinului în 1999, a fost votată drept cântecul secolului al XX-lea de telespectatorii de radio public ZDF în 2005.

Min, care a scris muzica și versurile pentru melodia neobișnuită a trupei rock, a spus că a compus versurile pe 3 și 4 septembrie 1989, după ce Scorpions au susținut la Festivalul de muzică pentru pace de la Moscova, la mijlocul lunii august.

Recent, Wind of Change a fost un subiect distractiv O serie de podcasturi din opt părți unde jurnalistul de investigație Patrick Radin Keefe a încercat să urmărească un zvon că imnul a fost de fapt scris de CIA, fără a dezvălui vreo dovadă substanțială pentru această teorie. În interviul său cu Die Zeit, Meine a negat din nou că melodia sa cea mai de succes a fost scrisă de ofițeri de propagandă americani.

De la începutul războiului din Ucraina, instituția politică germană s-a confruntat cu critici că a petrecut prea mult timp cumpărând premisa implicită că Rusia este numărul unu în topul Scorpionilor, deoarece Rusia a pornit vreodată pe calea democratizării pentru că a deschis. căi de schimb comercial și diplomatic cu Occidentul. Criticii susțin că amenințările pe care hiper-agresivul Kremlin le prezintă țărilor care și-au format odată imperiul au fost ignorate la Berlin de zeci de ani.

În interviul său cu Die Zeit, Meine a negat că și trupa lui ar fi închis ochii la situația ucrainei, menționând că Scorpions a susținut concerte la Donețk, Harkov și Odesa.

„Dar tu, ca muzician, ții la ideea că oamenii din țări foarte diferite, dintre care unii s-ar putea considera dușmani, reacționează la muzică în același mod. Acesta a fost și cazul în Ucraina și Rusia. „

Trupa provine din Hanovra, capitala statului Saxonia Inferioară din nord-vestul Germaniei, și a fost văzută ca parte a cercului de prietenie al fostului cancelar de la Hanovra, devenit membru al lobby-ului rus al gazelor, Gerhard Schroeder, care a participat la cea de-a cincea nuntă Mayen în 2018.

„Nu am mai vorbit cu Gerhard Schroeder de ceva vreme”, a spus Meine pentru Die Zeit. „Dar comportamentul lui este cu adevărat greu de înțeles”. Politicianul social-democrat și-a păstrat funcția în consiliul de administrație al lui Rosneft în primele trei luni de război, înainte ca compania petrolieră de stat rusă să anunțe că își va demisiona pe 20 mai.

„Dacă acum renunță la această funcție în consiliul de supraveghere, acesta este un adevărat pas în direcția corectă după mult timp”, a spus Min.