„Vin din țara femeilor puternice”: Autee Mabuse despre faimă și familie strict – și că samba | dans

Ati Mabuse este singura persoană care a câștigat vreodată Strictly Come Dancing timp de doi ani la rând, dar marea regulă nespusă despre televiziunea competitivă este că oamenilor nu le pasă cine câștigă. De fapt, ea a fost deja iubita ringului de dans samba cu Danny Mac de la Hollyoaks în 2016 – un moment atât de hilar încât oamenii au stat acolo să aplice când erau la jumătatea drumului.

„Acela a fost momentul în care totul a început să se schimbe pentru mine”, spune ea, reflexiv, după ce a făcut poze, la un bar de pe acoperiș din vestul Londrei. Are un zâmbet gata, molipsitor, care se lărgește pe măsură ce descrie momente de mare hotărâre din viața ei: când, de exemplu, i-a spus mamei sale că nu își va termina diploma de inginerie civilă la Pretoria, Africa de Sud, ci se mută în schimb la Germania din cauza ei competitivă dans de sală; Când încearcă să-și convingă soțul, dansatorul Marius Ibori, să mai dea un test de matematică (iubește examenele). Farmec, carismă, orbire, sigur, are toate acele lucruri, dar ceea ce iese în evidență este cât de convingătoare este cu hipnoza.

„Acea samba a fost într-adevăr primul dans african care a fost făcut strict. Toți au crezut că știu samba, au văzut totul, dar asta a fost ceva ce nu mai văzuseră până acum. Și au sărit de pe scaune. Dacă nu asta e ideea, ce este? Apoi, oamenii vin la noi în Britt doar pentru a spune „Wow”.

Nu este deloc surprinzător să o găsesc lansând trei proiecte simultan: propriul ei turneu, I’m Here (aceasta este o traducere directă a numelui ei, în setswana); The Cher Show, un nou musical, coregraful (regia Arlene Phillips); Și, în sfârșit, Romeo & Duet, un format grozav de întâlniri TV în care o persoană stă pe un balcon și un pretendent trebuie să o ademenească cu o melodie.

Sunt aici în Cardiff începe la sfârșitul lunii. Nu este neobișnuit ca managerii de la Strictly să plece la drum — ar fi o risipă de toată adularea aceea — „dar nu este foarte obișnuit ca o femeie să meargă singură”, spune ea. „Fetele lucrează de obicei împreună”. Spune povestea vieții ei, înapoi, cu o linie. „Vreau să cunosc oamenii care m-au ajutat să ascens. O mare parte din asta, într-adevăr, a fost pentru că femeile mi-au oferit ocazia. Vreau să le salut și să le mulțumesc cu un dans.”

Tatăl lui Mabuse era avocat, adesea lucra pro bono, reprezentând oamenii în cele mai negre zile ale apartheidului. Mama ei, profesoară, a avut și o campanie civică masivă, făcând lobby după răsturnarea apartheidului pentru a asigura drepturi egale pentru femei. „Chiar și după ce Nelson Mandela a fost președinte, tot a trebuit să marșăm pentru dreptul de vot. Asta m-a făcut ceea ce sunt, că vin dintr-o țară cu femei puternice.” Dar și mama ei a luat un dans Serios. Ani de zile, ea „cam adoptat” pe partenerul de dans al lui Mapuze, când aveau 10 ani, „pentru ca el să aibă sprijin financiar și să poată face repetiții. Întotdeauna spunea: „Vreau mai mult pentru fiicele mele pentru că știu. ceea ce merită.” Ea a luptat pentru noi atât de mult.” .

Rezultatul nu este doar o fiică apreciată la nivel național și internațional – Ooty, cea mai mică, a câștigat de opt ori Campionatele din Africa de Sud înainte de a se muta în Germania în 2012 -, ci o alta, Mutsy Mabuse, cea mai mare, care este judecător la Strictly Coming Dancing de atunci. 2019, de asemenea Foarte succes în Germania. Sora mijlocie, Phemelo, părea să fie cea mai bună din toate timpurile. „Numărăm cinci dansuri – iar ea avea 10 – dar erau aproape prea bune, știi? Nu a fost o provocare.” Phemelo încă locuiește în Pretoria, unde este CEO-ul unei companii belgiene care face parcuri eoliene.

E destul de cool, cu alte cuvinte – ca surorile dansatoare Williams – și spune (despre Regele Richard, autobiografia antrenorului de tenis care și-a adus fiicele să fie campioane): „Am văzut acest film într-o călătorie și i-am spus părinților, „Trebuie să ne uităm la asta pentru că cred că trebuie să facem conversație. O numim mamei mele Regele Richard.”

Totul pare atât de lin, sărind de la o victorie la alta în competiție, de la un super talent în familie la altul, dar există atât de multă tristețe în interior; Nu numai mama lui Mabuse, ci și profesoara ei de dans, bunica ei, și-au revărsat ambițiile în surorile Mabuse, care au fost zădărnicite de persecuția rasială. Ei îi numesc pe sud-africanii născuți după 1994 „Free Born Generation” (Mabuse s-a născut de fapt în 1990, acum 31 de ani), pentru că „am fost prima generație care a fost capabilă să facă orice ne-am dorit fără restricții. În sensul bun, am fost foarte naivi.” Am intra în situații fără să ne gândim măcar la ele, fără să ne gândim măcar că nu aparținem. Strămoșii noștri se uită la noi acum pentru că suntem complet neînfricoși. Vă puteți imagina măcar pe bunica mea urcându-se într-un avion? Așa că profiti de avantajele pe care părinții și profesorii tăi nu le au și vrei să le realizezi Sau pur și simplu să-i faci mândri.”

Mabuse și „fratele” ei semiadoptat au fost parteneri de dans cu vârste cuprinse între 10 și 20 de ani și au mers împreună la liceu și lumea competițiilor de dans, dar s-a terminat când el a vrut să se alăture unui spectacol, iar ea a vrut să păstreze. concurând. Cele două lumi — poate destul de asemănătoare la exterior, pline de paiete și de îndemânare — nu ar putea fi mai diferite. „Ei vorbesc limbi diferite”, spune Mabus. Ea își pierde puterea de vorbire în timp ce încearcă să-și imagineze cariera fără cuptorul spiritului competitiv care a adus-o în Germania.

Înainte de a pleca, a trebuit să absolve un curs de inginerie civilă: a început-o sub presiunea mamei ei pentru a fi sănătoasă. „Întotdeauna spunea: „Dacă nu găsești un partener, dacă te-ai săturat să dansezi, ai nevoie de ceva pe care să te bazezi.” Când mi-am dat seama că nu-mi puteam imagina că mă săturam de dans, ea spunea: „Ei bine, ce se întâmplă dacă îți rup piciorul?”

Când descrie subiectul gradului ei, totuși, este cu mare seriozitate civică și simț al scopului. „Îmi place amenajarea orașului și a districtelor, dar ar fi trebuit să fac și ceva care să-i ajute pe alții. Dacă ai fi în Africa de Sud, ai vrut să începi prin a-i ajuta pe oameni care trăiau în sărăcie. Ai vrut să construiești case adevărate, cu funcționare. apă și un duș – asta construiește societatea.” Senzația lumii în care și-a construit un astfel de succes este mereu rânjitoare – ceea ce o primește în totalitate – dar ea vorbește mult despre sărăcia post-apartheid și tonul ei nu este absolut deloc showbiz, este metodic și practic. Lucrează cu un orfelinat și visează la o instalație sanitară mai bună. Dacă se întoarce la inginerie civilă mai târziu în viața ei, nu aș fi atât de surprins, chiar dacă familia ei ar fi – era la 11 ani distanță, când a spus inițial șase luni.

Când a ajuns la Nürnberg, Motsy era deja unul dintre judecătorii versiunii germane Strictly, numită Let’s Dance. „Suntem foarte competitivi, dar nu unul cu celălalt. Este o chestie generațională. Ea este cu 10 ani mai mare decât mine, experiențele noastre au fost foarte diferite. Dar și, în cultura noastră, ai familia ta: tatăl vorbește cu mama; mama vorbește. la sora mai mare și spunându-i surorii mai mari.” Toată lumea. Deci ea este ca o a doua mamă. Ea nu va concura niciodată cu mama ta.” Mutsy a fost antrenorul ei pentru competiții, dar Ooty nu a fost interesat de teste riguroase. Am fost în Germania pentru că ei iau dansul, peste un anumit nivel, foarte în serios – și vor plăti cazarea și lecțiile de dans și te vor plăti să mergi să concurezi. „Dacă vrei să faci parte dintr-o țară care te susține cu adevărat, în special în campionatele internaționale, europene și mondiale, atunci Germania este una dintre țările în care vrei să mergi”.

A intrat în Let’s Dance întâmplător, dar înainte de asta l-a cunoscut pe soţul ei, Marius. Dacă intrați în fitness pe YouTube în timpul blocării, îi veți vedea dând lecții de dans începătorilor, iar șmecheria lor improbabilă a fost redusă în lenjerie, atât de natural grațioasă încât v-ați imagina chiar că argumentele lor ar trebui să sune ca un tango. L-a cunoscut când ambii făceau o audiție pentru un partener, iar ambițiile lor diferite sugerează stilurile lor complementare. Era foarte îndrăgit în limba germană, dar era mai interesat de pregătire și construirea unui studio didactic. Și în persoană, „Este atât de relaxat. Toată lumea mă iubește din cauza lui. Sunt prea zgomotos, prea tare. De asemenea, sunt un ciudat al controlului. Este ambițios și strict cu el însuși, dar prea rece pentru a trăi cu el.” Au o asemănare care nu ar fi vizibilă pe ecran sau la o întâlnire dublă, și anume că Iepure, un croman și în vârstă de opt ani, a crescut și el într-o națiune care tocmai ieșea dintr-un regim represiv și: vorbim despre cutare sau cutare experiență din Africa de Sud, nu este șocat. El nu spune „Wow”, ci „Da”. S-au căsătorit în 2014 și s-au mutat la Londra în anul următor.

Înainte de asta, în timp ce ea era doar o „prietenă de susținere”, stătea în coada Let’s Dance cu Marius și se încălzește cu el – el era deja unul dintre dansatorii profesioniști ai show-ului – ea a fost văzută de producători. „S-au dus la Motsy și i-au spus: „Este o fată jos, să o aducem înăuntru și să vedem cât de bun este germanul ei?” Până la difuzarea sezonului respectiv, în 2015, ea câștigase deja locul trei la Cupa Mondială Latin Freestyle din 2014, locul doi la Campionatul European Latin în 2014 și locul întâi în Campionatul German, Latin Freestyle, așa că a fost Ea. și-a atins obiectivul d’etre și motivul pentru care sa mutat în Europa în primul rând – să concureze.

Poate cea mai mare ieșire din cariera ei este acum, în timp ce se îndepărtează de viața ei de playoff, puncte și premii – concurează de la vârsta de cinci ani, făcând primul ei pahar de sticlă de Coca-Cola – la mai expresiv și, de la unii. unghiuri, forme capricioase. Apoi este show-ul de întâlniri Romeo și DeWitt, unde zboară, pentru prima dată, alături de scaunul personajului ei. Ea spune: „Am fost foarte nervoasă, pentru că mi-am dat seama că oamenii mă cunosc din cauza dansului meu, că le place să mă vadă dansând și apreciez foarte mult asta. Întotdeauna mi-am folosit corpul pentru a cânta, dar acum este vocea mea, sunt eu însumi – le permite oamenilor să mă recunoască.”

Un moment de incertitudine i-a trecut pe față, dar este o expertă în a se calma. „Este atât de distractiv. Toată lumea iubește dragostea. S-ar putea să ne distrăm rău cu ea, dar totuși am face-o din nou.” Dar nici un singur premiu, o oportunitate sau o explozie a faimei nu poate obține ceea ce ea consideră principala ei realizare: „Cred că, sincer, adevăratul dar este că viața pe care o trăim a fost visul tatălui meu. A fost întotdeauna visul mamei mele. să pot spune: „Plec din țară și mă duc” într-un loc unde nu cunosc pe nimeni și o să-mi fac și eu ceva”.