BBC News | Divertisment | Cultura in Romania si Bulgaria

La 1 ianuarie 2007, România și Bulgaria au devenit cele mai noi țări care au aderat la Uniunea Europeană.

Cele două țări din sud-estul Europei sunt relativ necunoscute în restul Europei în ceea ce privește cultura lor populară, inclusiv muzica și televiziunea.

Iată o mostră a ceea ce românul și bulgarul obișnuit se așează să urmărească pe micul ecran și care vedete pop generează cel mai mare interes pe măsură ce țările vecine intră în clubul european.

Muzică pop bulgară

În piețele, cafenelele, magazinele și barurile din Bulgaria, muzica chalga se aude probabil din stereo.

Acest amestec vibrant și captivant de muzică populară tradițională balcanică cu influențe țigane, turcești și arabe este foarte popular.

Dar uneori ea este descurajată de cântărețele care poartă îmbrăcăminte slăbită și atrag „clasa de jos”.

„O iubesc. Cel puțin e bulgară”, spune Magdalena Ran de la ziarul Sofia Echo.

„Melodiile sunt captivante, iar vocea este uimitoare. Prefer muzica Azis muzicii pop occidentale care se cântă aici”, adaugă ea.

Cântărețul flamboyant Azis este una dintre cele mai recunoscute chipuri din Bulgaria.

El este unul dintre cele mai proeminente vedete ale muzicii chalga și și-a reprezentat țara alături de starul pop Marianna Popova la Eurovision Song Contest de anul acesta.

Artiștii bulgari au îmbrățișat pe scară largă muzica occidentală și aceasta domină în mod regulat topurile muzicale ale țării, alături de oameni ca Justin Timberlake și Gwen Stefani.

Cel mai popular duo rap din Bulgaria, Romanika și Intchev, figurează în prezent în top în serialul de succes alături de cântărețul masculin Grava (The Count) – pe care doamna Rahn îl consideră „nu deosebit de bulgar”.

Scena rock din țară este înfloritoare datorită trupelor precum Epizod, care au transformat melodiile tradiționale bulgare în imnuri rock.

Grupul a evoluat îmbrăcat în armură, susținut de un cor al bisericii și de dansatori populari.

Muzica pop romaneasca

Cel mai nou fenomen muzical din România este Cleopatra Stratan.

Acest tânăr talent, care avea doar trei ani, a dominat recent topurile cu piesa ei Ghiță și a înregistrat deja un album.

Fiica cântărețului Pavel Stratan a fost descoperită când a cântat la sesiunile de înregistrări ale acestuia.

Printre actele care au mai fost în acest domeniu se numără trupa rock Voltage, fondată în 1982 sub regimul comunist al lui Nicolae Ceaușescu.

Considerați anterior un „pericol pentru societate”, ei nu au înregistrat primul lor album decât în ​​1995 și au câștigat cel mai bun act românesc la MTV Europe Music Awards un deceniu mai târziu.

Rockers Holograf – în prezent în top 10 din România cu Voltaj – a început în 1978.

Printre nume celebre de pe scena dansului din România se numără DJ Project – Best Romanian Act la MTV Europe Awards de anul acesta – Accent și Morandi.

Compozitorul și interpretul prolific Marius Moga a scris multe hituri pentru aceste lucrări, câștigându-i porecla „Micul Mozart”.

Ca și în Bulgaria, trupele românești trebuie să concureze din greu cu melodiile din SUA și Marea Britanie, care deseori domină top zece din țară.

TV bulgară

Una dintre cele mai populare emisiuni de televiziune din Bulgaria este un talk-show zilnic găzduit de Slavi Trifonov, una dintre cele mai populare personalități ale țării.

Gazda emisiunii de chat Slavi Trifonov are și o reputație de muzician

Realizatorii emisiunii susțin că amestecul de o oră de invitați, satira politică și spectacole muzicale este „unic în Europa de Est”.

Alte extrageri pe ecranul mic din Bulgaria includ versiuni locale ale emisiunilor TV cunoscute, cum ar fi Big Brother, aflat în prezent la a treia serie, și Survivor BG.

Țara și-a produs, de asemenea, propria sa derivată a schemei Deal Or No Deal – cunoscută sub numele de Sdelka Ili Ne în Bulgaria – care oferă un mare premiu de 100.000 de leva (34.620 de lire sterline).

TV romaneasca

Televiziunea românească a parcurs un drum lung de la vremea întunecată a epocii Ceauşescu.

La acea vreme, toți telespectatorii trebuiau să aștepte cu nerăbdare două ore de programare alb-negru care lăuda virtuțile dictatorului.

Țara are acum 10 posturi comerciale pentru a completa cele trei canale oferite de televiziunea de stat.

O serie de programe de divertisment familiare „sunt urmărite de întreaga națiune”, spune Julian Mureșan, corespondent la Radio România Internațional.

El continuă spunând că, probabil, cel mai popular program este Surprize Surprize – similar cu emisiunea găzduită de Cillia Black în Marea Britanie din 1984 până în 1999.

Întâlnirile pline de lacrimi de pe Surprize Surprize atrag telespectatorii români

Reuniunile pline de lacrimi sunt punctate de apariții regulate ale bebeluselelor – dansatoare – o trăsătură comună a multor programe de televiziune românească.

Alte spectacole foarte apreciate includ Iarta-ma (Iartă-mă), în care scorurile vechi sunt stabilite și adversarii iau de la capăt în fața unui public de studio și Dansez Pentru Tine, bazat pe spectacole de dans competitive văzute în întreaga lume.

Cea mai populară emisiune de comedie din țară este Cronica Carcotasilor, care aruncă o privire ireverentă asupra liderilor politici, luminarilor din media și fețelor celebre din România.

Acest program prezintă, de asemenea, un grup de dansatoare care interpretează între schițe.