Cum se adaptează liderii români pentru a saluta afluxul de refugiați ucraineni: NPR

Michael Martin, gazda:

Am vorbit aici despre criza refugiaților. Și poate că atunci când spunem asta, ceea ce ne vine în minte este înghesuirea oamenilor în corturi improvizate sau chiar în sate improvizate mai mult sau mai puțin organizate. Dar oricum, nu asta am văzut aici. De fapt, cei mai mulți locuiesc în case particulare, hoteluri și adăposturi precum cel condus de un bărbat pe nume Marian Orsan aici, în București.

Marianne Orsan: Acest loc a fost construit acum cinci ani, poate șase. La etapa inițială, a fost conceput ca un adăpost de iarnă pentru cei fără adăpost.

Martin: Marianne este CEO-ul Carousel, o organizație non-profit din România care oferă servicii sociale. El a transformat ceea ce a fost un refugiu sezonier sigur pentru cei fără adăpost într-un loc confortabil și atractiv pentru familiile ucrainene care sosesc.

Orsan: Desigur, ne-am luat ceva timp pentru a remodela toate aceste clădiri pentru că în trecut, așa cum am spus, am folosit spațiul pentru cei fără adăpost. Dar acum a trebuit să facem câteva modificări pentru a oferi mai multă intimitate oamenilor.

Martin: Adăpostul este format din containere de transport atașate. În interior, există o zonă comună centrală lungă, cu două canapele unde oamenii pot discuta, o bucătărie în spate și o zonă pentru copii cu cort, jucării și șevalet. Camerele private se aliniază pe ambele părți ale clădirii.

Orsan: Încercăm să facem spațiul cât mai confortabil și cred că mai mult decât atât pentru că, știți, sunt niște nevoi pe care unii le consideră prioritare sau nu. De exemplu, avem voluntari care vin să facă unghii pentru doamne.

Martin: În acest moment, Marianne presupune că în adăpost stau aproximativ 32 de persoane, dar spațiul poate găzdui până la 40 de persoane.

Orsan: Avem singuri sau familii foarte numeroase, depinde. Avem tineri și bătrâni. Avem copii, copii. Este foarte diferit. Avem, de exemplu, familii, adică cinci sau patru persoane. Și ne cer cumva să punem paturi suplimentare pentru că vor să stea într-o cameră. Chiar și camera este foarte mică, dar ei vor doar să rămână împreună.

Martin: Există ceva de care să vă faceți griji în acest moment?

Orsan: Da. Am multe preocupări.

Martin: Ce sunt?

Orsan: Asta e specialitatea mea – îngrijorează-te foarte mult.

Martin: Da.

Orsan: Sunt îngrijorat de faptul că oamenii obosesc pentru că mă apreciez la colegii mei de echipă și s-au făcut multe eforturi în ultimele șase săptămâni, nu știu. Îmi fac griji pentru că până și organizațiile și instituțiile mari sunt obosite.

MARTIN: În timp ce vorbim acum, mulți lideri mondiali spun că asta continuă – această luptă va continua de ceva timp. Nu este clar cât timp. Deci există – a început planificarea ce să facă dacă oamenii nu pot merge acasă? De la autoritățile de aici, am început să mă gândesc…

Orsan: Nu dau [expletive] Despre liderii lumii și ideile lor și opiniile lor și ideile lor și toate chestiile astea stupide. Știu că trebuie să organizez acest loc cât mai bine – cât mai bine posibil, astfel încât să pot primi oameni. Ar trebui să iau în considerare gluten și iaurt fără lactoză. Trebuie să aranjez micuțul număr 12 pentru a obține o programare pentru ochelarii lor. Deci aceasta este prioritatea mea. Și nu prea am timp să urmăresc știrile și discuțiile pe care, știi, ar trebui să le fac?

Martin: Marianne nu este interesată de răspunsul guvernului la criza refugiaților, deoarece este obișnuit să ia lucrurile în propriile mâini și chiar preferă. Astăzi, asta înseamnă să aflăm dacă adăpostul va putea furniza toată energia electrică de care oaspeții au nevoie pentru a-și funcționa aparatele.

Orsan: Așa că invit liderii mondiali să discute și poate ei vor rezolva problema dacă avem nevoie de încă un fir sau două.

Martin: Glumește. Dar în provincia Tulcea din sud-estul României, guvernul local a lucrat din greu cu voluntari și ONG-uri pentru a sprijini ucrainenii strămuți care vin de peste râu. Șeful provincial Horia Teodorescu ne spune că această regiune este cea mai diversă din România, deschizând calea ucrainenilor să vină aici.

HORIA TEODORESCU: (prin intermediul unui interpret) A trăi cu cele mai mari comunități de ruși, ucraineni și alte minorități aici în această provincie este un model exemplar.

MARTIN: Merella Fortuna, reprezentând Tulcea în Parlamentul României, este de acord.

MIRELA FURTUNA: (prin interpret) Nu am răspuns ca instituție. Nu Parlamentul m-a trimis aici să fac ceva. Reacția mea a fost pentru că sunt om, mama mea și pentru că m-am văzut în pielea lor.

MARTIN: Și această poziție i-a inspirat în răspunsul lor de urgență.

Cristina Popescu: Ce avem aici? Toate produsele de igienă. Totul – trimitem cam tot ce putem.

Martin: Cristina Popescu lucrează și în județul Tulcea. Deocamdată, asta înseamnă că își petrece mult timp în acest depozit mare. Ea merge cu noi prin camere cavernoase pline cu paleți de marfă – alimente, scutece, generatoare, lenjerie de pat și tone de mărfuri donate de cealaltă parte a graniței.

Christina, de unde ai știut să faci toate astea?

Popescu: Noi nu. Nici unul dintre noi nu a făcut-o. Niciunul dintre noi nu era pregătit pentru asta. Tocmai am făcut asta. Am învățat făcând asta. Și am un prieten care are un magazin nefolosit. Am un prieten care are o mașină care poate duce aceste donații la graniță sau oriunde ai nevoie de ele. Așa este. Suntem o comunitate mică și ne cunoaștem cu toții. Așa că acest lucru, oricât de îngrozitor este, ne-a făcut să ne preocupăm mai mult de oamenii care nu au și au nevoie.

Martin: Într-o altă secțiune a depozitului, trei femei au împachetat paleți uriași gata de transport. Voluntarul Larisa Yefremenko explică că cei trei erau colegi care s-au întors în Ucraina înainte de a veni în România.

Larisa Yefremenko: (prin intermediul unui traducător) Inițial, suntem din regiunea Donbass. În 2014, ne-am mutat mai adânc în țară. De atunci, locuim lângă Kiev. Acum trebuie să ne mișcăm din nou și iată-ne.

MARTIN: Poate că sunt aici, în Tulcea, dar Yefremenko spune că fiecare dintre ei și-a părăsit familia și mamele și fiii lor în Ucraina.

Unde sunt ei?

Yefremenko: Donbass. Donbass. (Prin interpret) Este foarte greu zilele astea. Forțele ucrainene împing forțele ruse în străinătate. Așa că în zilele noastre, se pare că lupta va deveni mai dură acolo. Acesta este un motiv bun pentru ca noi să venim aici în fiecare zi și să muncim, pentru că așa, poate, deocamdată, putem lăsa acele gânduri deoparte, pe de o parte. Pe de altă parte, încercăm să facem tot posibilul să fim buni patrioți și să îi ajutăm pe cei care s-au întors acolo.

(sunet sincronizat cu muzica)

Copyright © 2022 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile de Termeni de utilizare și permisiuni ale site-ului nostru la www.npr.org pentru mai multe informații.

Scripturile NPR sunt create într-un termen limită urgent de către un contractant NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea oficială a programării NPR este înregistrarea audio.