Impactul războiului din Ucraina asupra economiei agricole a țării

Inna Kozyonova și alte trei femei ucrainene stau la o masă de picnic lângă o fermă veche.

Înconjurat de câmpuri de castraveți și varză, luminat de soarele târzii. Acest moment – de calm de la zgomotul cicadelor – este departe de casa lor sfâșiată de război. Cele patru femei au venit la Waverley, Minnesota, ca muncitoare sezoniere la o fermă de legume din Untiedt, un loc de muncă care a oferit o distragere binevenită în timpul zilei de la cele mai rele gânduri ale lor.

Soțul Kozyonova servește în armata ucraineană. Tânăra de 35 de ani a trecut granița țării sale în Moldova împreună cu fiul ei de 3 ani, după ce a fugit de casa părinților ei în martie. Acum semnă băiatului în cămașă de avion de la intrare.

„Când sunt la serviciu, mă gândesc la muncă. Când am o zi liberă și doar citesc știrile…”, a spus Kozyonova.

Se lasă pe spate în scaun.

„Plâng toată ziua”.

Știrile despre războiul din Ucraina au căzut în mare parte de pe prima pagină a știrilor de noapte din SUA.

Dar pentru cei din agricultură, conflictul a lăsat o gaură în țesătura unei industrii care înconjoară lumea.

În SUA, puține locuri au conexiuni cu Ucraina la fel de adânc ca Minnesota, unde o rachetă care aterizează într-un câmp de grâu Kherson ar putea crește prețurile pentru un fermier de grâu din județul Kitsune sau o mină terestră într-un port din afara Odessei ar pune presiune asupra unui manager de agrobusiness. În Inver Grove Heights.

„Nu avem nicio referință de bază la unele dintre experiențele prin care trecem, cum ar fi faptul că o navă încărcată cu cereale în port nu se poate deplasa din 24 februarie”, a declarat John Griffiths, vicepreședinte senior al CHS, cooperativa deținută de fermieri care a raportat venituri de aproape 40 de miliarde de dolari în 2021. „Sunt în acest domeniu de peste 30 de ani și nu am mai avut niciodată o astfel de situație”.

Împreună cu Rusia, Ucraina furnizează 40% din grâu african. Lipsa ulterioară de grâu – și penuria ulterioară de alimente – au făcut ca acest lucru să se întâmple Proteste de stradă în Irak.

Un acord de acum două săptămâni între Rusia și Ucraina cu privire la un coridor de export în Marea Neagră a stârnit speranțe pentru ameliorarea foametei globale. Chiar și cu acordul, ar putea dura săptămâni sau luni pentru ca porturile să fie pregătite să opereze cu nave care transportă cereale, a spus un analist senior la o multinațională agricolă din Minnesota, care a vorbit cu Star Tribune sub rezerva anonimatului.

Câteva ore mai târziu, Rusia a trimis Rachete peste Odesa în weekend, Speranțele pentru stabilizarea exporturilor de cereale se scad.

Sub un arțar uriaș de pe autostradă. La 12 ani, lângă Waverley, patru femei ucrainene încearcă să înțeleagă cauza războiului a președintelui rus Vladimir Putin. Ferma de legume din Untiedt s-a bazat mult timp pe muncitorii ucraineni cu vize H-2A.

Dar în acest an, angajații sezonieri ai Untiedt sunt aproape toate femei pentru că Președintele ucrainean Vladimir Zelenski Bărbaților cu vârste cuprinse între 18 și 60 de ani li s-a interzis să părăsească țara.

Marianna Bekievska, 33 de ani, angajată sezonieră la Untiedt în ultimul deceniu, a spus că crede că rușii au ripostat Ucrainei pentru că doreau să adere la NATO și Uniunea Europeană.

„[Putin] „Dar de la cine?” a spus Kozyonova sincer.

De la izbucnirea războiului, fermierii din Minnesota și întreprinderile agricole s-au trezit într-o poziție precară. Oficialul de comerț global care a vorbit cu Star Tribune a spus că în ultimii doi ani, analiștii au studiat epidemiologia și virusologia. Acum au deschis cărțile de istorie militară.

Cargill, care are sediul în Wayzata, a văzut una dintre navele sale charter lovită de rachete rusești în Marea Neagră la sfârșitul lunii februarie.

După invazie, directorii de la Colegiul de Științe Umaniste au organizat o misiune pentru a ajuta unii dintre cei peste 40 de angajați ai săi și membrii familiei lor să evadeze din Ucraina. O angajată, acum întors la Kiev și a cerut să fie chemată pentru a-și proteja familia, a petrecut 19 ore într-o mașină la începutul lunii martie, după ce o ambulanță l-a dus pe tatăl ei la un spital din România după ce acesta a avut un atac de cord.

„Am avut ceva de mâncare. Am avut și o bidon de benzină”, ​​a spus angajata, care a călătorit împreună cu soțul ei. „Am dormit doar stând la coadă [to cross into Romania]. „

Războiul a crescut și profiturile acestor companii alimentare și agricole. membrii Moștenitorii familiei care dețin Cargill sunt din ce în ce mai bogați in timpul razboiului. CHS a raportat o creștere a profiturilor în ultimul trimestru.

Într-un interviu din această lună pentru Star Tribune, CEO-ul Jay Debertin a spus că bilanţul CHS reflectă adesea preţurile globale. Așa cum profiturile sectorului energetic au dispărut în timpul pandemiei de COVID-19, ele au crescut în mod similar odată cu creșterea prețului petrolului.

„Dar, în același timp, aș schimba rapid acele profituri pentru oameni care nu sunt îngrozitor de maltratați”, a spus Debertin.

Debertin a vorbit, de asemenea, despre presiunea logistică extremă asupra transportului de cereale din Ucraina către lumea exterioară – inclusiv despre ceea ce el a numit un „picurător” de cereale pe care compania l-ar putea transporta cu trenul.

Pe fermele Untiedt, muncitorii ucraineni intră adânc în sezonul aglomerat de vegetație. The o companie Trimite produse la magazinele alimentare Kowalski și la Cub din orașele gemene.

Inna Zhemchuzhkyna, în vârstă de 40 de ani, a sosit la fermă în această primăvară din Harkov, un oraș din estul Ucrainei sub Asediul atacurilor rusești. Și-a șters lacrimile în timp ce povestea – rostit în traducere de una dintre celelalte femei – în timp ce își petrecea nopțile ascunzându-se cu familia ei sub pământ într-o parcare, în timp ce rachetele rusești băteau deasupra capului.

„În sfârșit am rămas fără mâncare”, a spus ea.

Pe 6 martie, ea, fiica ei de 13 ani și soțul ei s-au urcat într-un tren aglomerat spre Polonia, în disperare și foame.

„Va trebui să oprească trenul pentru că au fost împușcături pe parcurs”, a spus Zemchojkina. „Ne-a fost teamă că drumul se va rupe, iar trenul nu se va mai putea mișca”.

Ca și ceilalți, Zhemchuzhkyna vrea să meargă acasă până la sfârșitul anului. Dar nu prea este acum în Harkov.

„Îți faci foarte multe griji pentru țară”, a spus Bekiewska.

Titlurile îngrozitoare ale copiilor morți și viețile oamenilor nevinovați care și-au pierdut vocea au declanșat apeluri pentru boicotarea mărfurilor, alimentelor și energiei rusești.

Dar Walter Konish, analist șef de mărfuri la Hilltop Securities, El a spus că există îngrijorări că această abordare ar putea doar să înrăutățească costul alimentelor pentru americani, deoarece guvernele se luptă să impună sancțiuni Rusiei și produselor sale – de la gaze naturale la îngrășăminte și alimente.

„Rusia a provocat acest șoc global al ofertei”, a spus Konish. Dar lumea chiar avea nevoie de Rusia și s-a bazat pe exporturile rusești pentru a rezolva problema.

Războiul a dus la creșterea prețurilor la îngrășăminte și motorină, crescând costurile pentru fermieri. Dar prețurile puternice ale mărfurilor la lifturile de cereale sunt de așteptat să crească veniturile fermelor în acest an, potrivit unui sondaj al băncilor realizat de Rezerva Federală din Minneapolis.

Lukas Sjostrom i-a spus fermierului: Director executiv al Asociației Producătorilor de Lapte din Minnesota, Aceste fluctuații de preț pot încuraja fermierii să cultive grâu în loc de lucernă, crescând costurile pentru producătorii de animale care se luptă să găsească fân la prețuri accesibile pentru a-și hrăni animalele.

„Se simte mic”, a spus Sjostrom, care conduce și o fabrică de lapte în vestul comitatului Stearns. „Dar întreaga lume afectează ceea ce se întâmplă la licitația de fân de la Sock Center.”

În timpul unei audieri a Congresului de luni lângă Northfield, KC Graner, Vicepreședinte principal, Central Farm Service, El a enumerat ceea ce el a numit marile provocări cu care se confruntă națiunea: o criză a ofertei, inflația, războiul din Ucraina și insecuritatea alimentară ulterioară.

„Simt de parcă îmi pierd respirația aici”, a spus Graner.

Înapoi în Waverley, viața unei femei ucrainene pare aproape normală – dacă cineva se uită în ochii lui. cei doi Copiii merg la școala de vară. Vecinii opresc femeile la magazin și le urează bine. Noaptea, aud sunetele mașinilor care trec și sunetul unei bufnițe.

La întrebarea cum diferă zilele lor de acasă, ei au răspuns fără ezitare.

„Este sigur și liniștit”, a spus Zemchojkina.

„Protejat”, a spus Valentina Gorska, 44 de ani.

Războiul rămâne o realitate de zi cu zi, deși una îngrozitoare. Dar ei caută punctele luminoase.

„Acum, în Ucraina, toată lumea are pe cineva sau cunoaște pe cineva…”, a spus Kozyonova.

Făcu o pauză, căutând fraza corectă, înainte ca Pykivska să termine de gândit la ea.

„De cine putem fi mândri?”

Plata pentru munca la o fermă din Minnesota este mai bună decât s-ar întoarce acasă. În anii trecuti, au cumpărat mașini și au plătit ipoteci cu venituri realizate în America.

Femeile știu că ceea ce se întorc va arăta diferit de ceea ce au plecat.

„Știi, de fiecare dată când am fost aici [in past years]”, a spus Kozyonova, „Număr zilele până la întoarcerea zborului meu. Dar nu anul acesta.”

Îi este dor de mama și fratele ei. Dar soțul ei, Yuri, tatăl fiului ei, este cel care îi lipsește cel mai mult.

Yuri repară elicoptere pentru armata ucraineană și doarme la serviciu încă de la începutul războiului. Kusionova priveşte spre est.

„Mi-e foarte frică”.