Mii de maori se adună pentru a spune guvernului Noua Zeelandă: Nu ne puteți marginaliza | Noua Zeelandă

A fost o întâlnire națională rară, care era de așteptat să atragă 3.000 de participanți.

În schimb, erau 10.000 de oameni, iar șefii maori și familiile lor s-au adunat în Turangawiwai – sediul regelui maori – într-o puternică demonstrație de unitate împotriva politicilor guvernamentale din Noua Zeelandă care amenință să anuleze decenii de progres în ceea ce privește drepturile și bunăstarea maoriilor.

„A existat un sentiment uriaș de solidaritate”, spune Te Rohitrua Bush, un fotograf Northland iwi. [tribe] Ngāpuhi și Ngāti Kahu de la adunarea de sâmbătă. „Când aduci 10.000 de oameni acolo și îți ia o jumătate de oră să găsești un parc, te face să simți ceva.”

Bush a participat la conferință [meeting] Împreună cu iwi-ul său, ca răspuns la propunerile de la ceea ce el numește „taniwha cu trei capete”. [monster] „Actualul guvern”.

Guvernul de coaliție – condus de Christopher Luxon din Partidul Național și cu liderul populist din Noua Zeelandă, Winston Peters, și David Seymour din Partidul Libertarian Laburist, împărțind funcția de viceprim-ministru – a anunțat că va abandona sau va revizui cel puțin o duzină de politici. asigurarea pentru maori. Aceasta include anularea inițiativelor concepute pentru a îmbunătăți rezultatele în materie de sănătate pentru maori, Opriți politicile „bazate pe rasă”.Și Minimizarea limbii maori Folosiți-l în serviciul public.

Guvernul a spus că serviciile ar trebui să fie oferite pe… Bazat pe nevoie, nu pe rasăPremierul Luxon a spus adesea că guvernul intenționează să facă acest lucru „Atingerea rezultatelor pentru toată lumea”.

Ca parte a Acordului de coaliție națională și juridică, guvernul a deschis, de asemenea, ușa unei revizuiri a principiilor Te Tiriti o Waitangi, sau Tratatul de la Waitangi, care susține drepturile maoriilor, inclusiv dreptul la autoguvernare și protecția maoriilor. interese – o mișcare pe care unii critici au descris-o drept „o pierdere a drepturilor convenționale în epoca modernă” și parte a unei tendințe politice mai ample „anti-maori”. Tratatul, un acord încheiat în 1840 între maori și coroană, nu este un document juridic, dar principiile sale pentru susținerea drepturilor maori sunt încorporate în legislație.

Bush spune că abordarea guvernului este „bazată pe frică”. Aceasta provoacă guvernul și susținătorii săi să se întrebe de ce maorii nu caută dreptate. „Suntem negativ pentru toate statisticile.”

„Aproape totul [government] Ceea ce face este să consolideze ideologiile coloniale, motiv pentru care oamenii s-au prezentat în număr atât de mare.

La sfârșitul anului trecut, Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII A făcut un anunț regal extrem de rar Iwi cere o întâlnire pentru „unirea națiunii și pentru a se asigura că toate vocile sunt auzite atunci când noul guvern de coaliție va fi ținut să răspundă”, pe măsură ce tensiunile izbucnesc între maori și noul guvern de dreapta, ales la sfârșitul anului 2023.

Apelul a fost auzit. Sâmbătă, membrii iwi din toată țara au venit în număr mare – unii au plecat cu autobuzul în convoai din nord, alții au zburat din sud și alții au ajuns călare; Traseul de tinu rangatiratanga roșu, alb și negru [self-determinaton] Steaguri scânteie în spatele lor.

Ultima dată când marae a atras astfel de numere a fost în 2006, la Tangi [funeral] Către regretata Regine Maori, Lady Te Atairangikahu. Dar Waikato-Tanui, compania gazdă, a venit pregătită – au fost ridicate corturi pentru a găzdui preaplinul și au fost distribuite mii de prânzuri la pachet. Pe măsură ce căldura verii a scăzut, sute de copii au căutat alinare în răcoarea râului Waikato din apropiere, în timp ce discursurile, râsetele și uralele răsunau în interiorul marae.

„Un guvern care nu cunoaște tratatele”

Înainte de eveniment, mulți iwi și-au ținut propriul hui pentru a discuta despre interesele și pozițiile lor de bază și despre ceea ce ar putea oferi.

„Iwi-ii au intrat sub mana lor [authority] „Acest lucru este important”, spune Bush. „acest [was] Un moment important pentru iwi din toată lumea [island] „Să venim împreună și să găsim o cale de înainte împreună”, a spus el. „Acest lucru ne motivează… Acum vreau să văd dacă korero-ul nostru este acolo [discussion] „Are dinți… dacă va funcționa pe pământ”.

Hui este primul dintre cele trei evenimente majore din calendarul politic din următoarele câteva săptămâni – înainte de Ziua Ratana și Waitangi – și este probabil să dea tonul dezbaterilor despre relația maorii cu Coroana și direcția guvernului.

Unul dintre primii vorbitori ai zilei, arhiepiscopul anglican Don Tamihere, și-a amintit de o perioadă în urmă cu trei decenii, când un fost episcop i-a spus unei reginei Elisabeta a II-a în vizită că Coroana nu a respectat Tratatul. „Iată-ne, 34 de ani mai târziu, ne întrebăm dacă mesajul ar trebui să fie același”, a adăugat el.

„Pentru că cineva, undeva, a făcut un calcul politic că poate să-l denigreze pe Te iwi Māori, că îl poate demoniza pe Te iwi Maori, că poate renegocia existența noastră și existența taonga. [treasure] Pe care îl prețuiește, știind că încă nu le va costa nimic [for] Te iwi maori, ne va costa totul.

Vineri, îngrijorarea s-a intensificat cu privire la potențialele modificări ale principiilor Tratatului de la Waitangi, în urma unui proiect de memorandum care detaliază acordul. Modificările propuse au fost divulgate De la Ministerul Justitiei.

Într-un discurs usturător adresat mulțimii sâmbătă, avocata pentru drepturile indigenilor Dayle Takitimu, care provine din Apanui și Purorangi, a avertizat împotriva propunerii și a ceea ce ea a descris drept un guvern „analfabet al tratatului”.

Taketimo a acuzat guvernul că promovează punctele de vedere ale „supremaciștilor albi”, adăugând: „Am văzut asta recent, aseară, când a fost primit documentul scurs care s-a răspândit în Muradom și în rețelele sociale, care dezbrăcă complet tabu-ul”. [sacred] Mana provine din tratatele pe care le avem cu Coroana.

Luxon nu a participat la hui, trimițând în schimb ministrul maori al dezvoltării, Tama Butaka, și deputatul Dan Bidoa.

Vorbind cu presa din Hue, Putaka a spus că acuzațiile lui Taketimo de supremație albă târâtoare în cadrul guvernului sunt „premature”, dar a recunoscut că unii maori se simt alienați. „Cred că există comentarii contradictorii în comunitățile noastre și în societate în acest moment”, a spus el.

„Fii doar maori”

Kenji Tohitia a urcat pe podium târziu în cursul zilei, după o serie de sesiuni de discuții pentru a discuta preocupări specifice, unde a evidențiat și modificările propuse de guvern la tratat.

„Prin prezența noastră am transmis un mesaj puternic și acesta este mesajul pe care l-am auzit în întreaga lume.”

Kingi a spus că dorește să consacre tratatul în dreptul constituțional, pentru a evita expunerea lui la capriciile actualului guvern și i-a îndemnat pe maori să înțeleagă tratatul prin reo și tikanga. [customs].

În timp ce unii iwi, precum Te Arawa, și-au indicat intenția de a se separa de Coroană, în cazul în care preocupările lor nu au fost luate în considerare de către guvern, alții, inclusiv Kienji, au adoptat un ton mai conciliant față de laburist.

„Cel mai bun protest pe care îl putem face acum este să fim maori”, a spus el.

„Fiți cine suntem, trăiți-ne valorile, vorbiți pentru drepturile noastre și aveți grijă de mokopuna noastră [children]Oh, Awa al nostru [rivers]Monga noastră [mountains]„Fii doar maori – maori toată ziua, în fiecare zi, suntem aici, suntem puternici.”