11 septembrie: Povestea controversată a World Trade Center rămâne

În mijlocul devastării, o echipă improvizată de voluntari, pompieri, polițiști și câini de detectare au găsit 21 de persoane în viață în prima zi, dar nu s-a întâmplat nimic după aceea.

Celelalte părți ale corpului vor fi strâns minuțioase în 21.900 de bucăți împrăștiate pe restul zgârie-nori.

Această muncă precară de medicină legală va bântui psihicul american, cu efecte secundare și consecințe interesante.

Autoritățile au identificat depozitul de deșeuri din Staten Island ca fiind locul unde resturile turnului au fost mutate pentru a fi sortate și inspectate pentru a depista deșeurile umane. Depozitul de deșeuri suburbane se numește „Fresh Kills” (din cuvântul olandez mijlociu kille, care înseamnă „pârâu”) și din 1948 a servit ca instalație primară de eliminare a deșeurilor solide din New York City. În timp, potrivit primarului orașului New York, Rudy Giuliani, a devenit „cel mai mare depozit de deșeuri din lume”.

Depozitul de deșeuri va deveni în curând locul celei mai costisitoare investigații criminalistice din istoria SUA, care include identificarea ADN-ului din oasele deteriorate și analiza statistică a micro-fișierelor. Dar, prin cernerea computerelor topite, a oțelului corodat, a sticlei sparte, a cenușii și a prafului, analiștii nu au reușit să identifice și să separe în mod sistematic rămășițele umane de resturile arhitecturale.

Fresh Kills a devenit un cimitir de cadavre neidentificate. Ruinele monstruoase au scăpat, de asemenea, de la o încercare de a le controla, deoarece fumurile lor toxice s-au dovedit a fi dăunătoare lucrătorilor de pe amplasament. În Manhattan, numărul morților a crescut la viața lucrătorilor din construcții, a paramedicilor și a altor persoane expuse la poluanți și boli potențial mortale după atac.

Mii de tone de pulbere de beton, resturi de construcție, celuloză, azbest, plumb, mercur și dioxine pirotehnice au crescut riscul apariției cancerului de rinichi, inimă, ficat și sân în rândul primilor respondenți. În următorul deceniu, primii respondenți au depus cereri de despăgubire a lucrătorilor și au dat în judecată New York City pentru că nu au furnizat echipamente de protecție adecvate la Ground Zero, până la Legea privind sănătatea și despăgubirile din 11 septembrie, o lege creată pentru a le oferi Medicare.

Durere și profit

Deși situl a fost considerat un pericol pentru sănătate, oțelul structural al turnurilor nu a fost. Industria fierului vechi a cumpărat rămășițele clădirilor și le-a vândut cu profit pe piețele metalelor uzate din China și India.

Un manipulator de deșeuri sub contract cu Departamentul de Igienizare din New York a cumpărat și tăiat metal la Fresh Kills folosind echipamente de aprindere. O altă companie, Shanghai Baosteel Group, a achiziționat încă 50.000 de tone de grinzi structurale mari pe care New York le-a vândut cu 162 dolari pe tonă.

În ciuda unei încercări timpurii și nereușite a Greenpeace de a clasifica exporturile de deșeuri drept periculoase și de a interzice reutilizarea acestora în „Sudul Global”, oțelul a ajuns în India în termen de șase luni de la tragedie. Multe clădiri au fost construite din cele două turnuri de oțel din toate orașele indiene, inclusiv un colegiu, o curte de întreținere a automobilelor, arcade și … un mall.

Pentru a redeschide bursa din New York cât mai repede posibil, Departamentul de Proiectare și Construcție a contractat urgent cinci companii de construcții pentru a elimina ruinele World Trade Center. Familiile victimelor s-au opus că autoritățile au manipulat necorespunzător rămășițele. Aceștia au susținut că grămezile de deșeuri organice și anorganice din molozul Turnurilor Gemene au fost deplasate în grabă și îngropate în mod discret în surse tradiționale de deșeuri municipale.

O declarație jurată depusă în 2007 în curtea federală din Manhattan a arătat că rămășițele amestecate cu pulberi de resturi cunoscute sub numele de „amenzi” au fost mutate de angajații orașului pentru a umple brazde și gropi în New York City. Rămășițele unui turn vertical privat au fost folosite pentru repararea unei rețele de drumuri publice orizontale sparte.

Când familiile victimelor au dat în judecată municipalitatea pentru gestionarea greșită a rămășițelor umane, autoritățile au obiectat că epava a fost examinată după un proces atent de clasificare. În cele din urmă, judecătorul a luat parte la New York City. „Victimele au pierit fără urmă, consumate de incendii masive sau spulberate în praf de tone uriașe de beton și oțel prăbușite”, a spus el.

Ridică-te din cenușă

Dar, în timp, sistemul de recuperare a terenurilor a anulat prezența morților. Din 2008, depozitul de deșeuri Fresh Kills a fost transformat treptat într-un parc de distracții municipal, accesibil cu bicicleta, barca și călărie. Odată finalizată, zona extinsă va avea aproximativ trei ori dimensiunea Parcului Central și va fi acoperită cu plante artificiale și locuri de joacă.

Fresh Kills a fost o mlaștină în secolul al XIX-lea și este acum un parc ecologic, care include o zonă umedă creată de om, securizat printr-un sistem de captare și procesare a gazelor toxice subterane care încălzesc 20.000 de case locale.

Povestea din 11 septembrie oferă un exemplu crunt al economiei politice a gestionării deșeurilor, care modelează profund cultura orașului modern. „Deșeurile” nu sunt un produs secundar nedorit al societății umane, ci contribuie la ciclurile de boom și de bust.

Odată cu redeschiderea Wall Street, Silverstein Properties și Lower Manhattan Development Corporation au supravegheat reconstruirea sitului, inclusiv construcția a șase turnuri noi de birouri, dintre care cel mai înalt este One World Trade Center. Simbolurile bogăției totemului stau în poziție verticală pentru a asigura continuitatea instituțională a instituției financiare.

Dar deșeurile sunt imposibil de ignorat, darămite de eliminat, controlat sau chiar prezis. Începând cu anul 2006, explozivii au dispărut pentru a curăța fundația solidă a fundațiilor de zidărie. În iulie 2010, construcția terenului memorial Ground Zero a fost oprită atunci când rămășițele unei nave din secolul al XVIII-lea au fost găsite în noroi. S-a speculat că carena acestei nave de lemn a fost utilizată ca parte a epavelor dintr-un depozit de deșeuri pentru a extinde Insula Manhattan în râul Hudson.

Din punct de vedere istoric, New York a folosit dărâmăturile construcției și resturile portului pentru a crea terenuri artificiale și pentru a-și extinde malul mării. La fel ca alte prețioase proprietăți imobiliare care se află și astăzi, Turnurile Gemene au fost construite inițial pe locul unei foste depozite de deșeuri din Manhattanul de Jos, în conformitate cu o ordonanță de ruine conform căreia „capitalul este construit pe propriile fundații de deșeuri”.

Această poveste a fost postată de Conversaţie A fost reprodus cu permisiunea.