Blinken, premierul român Ciulacu, briefing pre-întâlnire

SECRETARUL BLINKEN: Bună seara tuturor. Este o mare plăcere să-l avem astăzi alături de noi pe prim-ministrul Ciolako. Bine ati venit. România a fost și continuă să fie un partener apropiat și un aliat valoros și lucrăm împreună mai strâns ca niciodată pentru a aborda unele dintre cele mai importante provocări ale timpului nostru.

Sunt recunoscător, iar Statele Unite sunt recunoscătoare pentru acest parteneriat. Și o vedem acum, mai ales când vine vorba de a ajuta la apărarea Ucrainei împotriva agresiunii ruse continue și de rolul critic pe care România l-a jucat și îl joacă în continuare pentru a se asigura că Ucraina are ceea ce are nevoie pentru a se apăra, dar și capacitatea de a face acest lucru. Continuați să exportați cereale, grâu și alte lucruri care sunt atât de vitale nu numai pentru economia Ucrainei, ci și pentru oamenii din întreaga lume. Mulțumită în mare parte României, Ucraina continuă să facă acest lucru – Dunărea și, desigur, Marea Neagră.

De asemenea, lucrăm foarte strâns împreună în cooperarea nucleară civilă, unde suntem parteneri în ceea ce cred că va fi unul dintre cele mai importante și mai interesante proiecte pentru viitorul energiei nucleare civile și va fi esențial în abordarea schimbărilor climatice.

Și, desigur, practic – și am avut marea onoare de a vizita România de mai multe ori de-a lungul celor 30 de ani de guvernare, inclusiv cu președintele Clinton cu mulți ani în urmă și apoi mult mai recent, și ceea ce am făcut este că am am văzut că parteneriatul a devenit mai puternic. Se bazează în principal pe relațiile dintre cele două popoare ale noastre, dar se datorează și muncii dintre guvernele noastre, precum și sectorul nostru privat, care este altceva pe care dorim să-l aprofundăm în continuare.

Așadar, domnule prim-ministru, vă mulțumesc foarte mult pentru că sunteți aici astăzi și pentru timpul acordat. Este grozav să ai.

Prim-ministrul Ciolako: Excelență, prefer să vorbesc limba mea.

(Prin translator) Parteneriatul strategic cu Statele Unite, care reprezintă cel mai important parteneriat pe care l-a încheiat (inaudibil), mai ales pe fondul crizei de securitate rezultată din agresarea ilegală a Federației Ruse împotriva Ucrainei. Aș dori să vă felicit pentru (inaudibil). Cu siguranță, pentru întreaga diplomație și pentru întreaga lume, această logodnă nu a trecut neobservată. Aș dori să vă mulțumesc în numele României, și în numele românilor, pentru tot sprijinul pe care l-ați oferit pentru ca să putem recupera românii care locuiesc în Fâșia Gaza – lucru pe care românii nu îl vor uita niciodată.

După cum ați menționat pe bună dreptate, (inaudibil) a stat și va fi alături de Ucraina până când va obține victoria asupra Federației Ruse. România a învățat (inaudibil) relațiile cu Rusia cu mult timp în urmă. Suntem foarte conștienți de poporul rus și de regimul de agresiune și de aceea vă vom cere, pe lângă parteneriatul deja încheiat cu România, întotdeauna – am dori să vă încurajăm să țineți cont de o relație specială cu Republica Moldova. Este cea mai vulnerabilă țară și a doua cea mai vulnerabilă țară după Ucraina. Ei bine, Ucraina trăiește și trăiește conflicte armate, în timp ce Republica Moldova este expusă unui război hibrid îndreptat împotriva președintelui Maia Sandu și împotriva guvernului ales democratic.

Aș dori să vă mulțumesc din nou pentru onoarea de a ne primi aici alături de colegii mei.