Modelul născut în Ucraina și câștigătoarea Miss Japonia reaprinde dezbaterea asupra identității

„Au fost bariere rasiale și a fost dificil să fii acceptat ca japonez.”

Așa a spus Carolina Shino în timp ce plângea în japoneză, după ce luni a fost încoronată Miss Japonia.

Modelul în vârstă de 26 de ani, care s-a născut în Ucraina, s-a mutat în Japonia la vârsta de cinci ani și a crescut la Nagoya.

Ea este primul cetățean japonez naturalizat care a câștigat concursul, dar câștigul ei a reaprins dezbaterea despre ce înseamnă să fii japonez.

În timp ce unii au văzut victoria ei ca un „semn al vremurilor”, alții au spus că nu arăta ca „Miss Japonia” ar trebui.

Victoria ei vine la aproape 10 ani după ce Ariana Miyamoto a devenit prima femeie biracială care a fost încoronată Miss Japonia în 2015.

La acea vreme, victoria lui Miyamoto, care are o mamă japoneză și un tată afro-american, a ridicat semne de întrebare dacă o persoană de rasă mixtă era eligibilă pentru a câștiga concursul.

Acum, faptul că doamna Shino nu are părinți japonezi i-a supărat pe unii pe rețelele de socializare.

„Această persoană care a fost aleasă ca Miss Japonia nu este nici măcar un amestec de japoneză, ci este 100% ucraineană pură. Înțelegeți că este frumoasă, dar aceasta este Miss Japonia. Unde sunt japonezii?” a spus el într-o postare pe X, cunoscută anterior ca Twitter.

„Dacă este jumătate [Japanese]Sigur nici o problema. „Dar ea este 0% din punct de vedere etnic japoneză și nici măcar nu s-a născut în Japonia.”

Alții au spus că câștigul ei trimite „mesaj greșit” altora din țară.

„Cred că japonezii vor primi în mod natural mesajul greșit atunci când cineva cu aspect european este numit cel mai frumos japonez.”

Alții s-au întrebat dacă alegerea modelului născut în Ucraina a fost o decizie politică.

O persoană a susținut: „Dacă s-ar fi născut rusoaică, nu ar fi câștigat. Nicio șansă. În mod clar, criteriile au devenit acum o decizie politică. Ce zi tristă pentru Japonia”.

Ai Wada, organizatorul concursului Miss Grand Japan, a declarat pentru BBC că judecătorii l-au ales pe Shino drept câștigător cu „încredere deplină”.

„Vorbește și scrie într-o japoneză frumoasă și politicoasă”, a spus Wada. — E mai japoneză decât noi.

Shino a anunțat pe Instagram la începutul anului trecut că și-a dobândit cetățenia japoneză, spunând că „s-ar putea să nu arate japoneză”, dar mintea ei „a devenit japoneză” pentru că a crescut în Japonia.

Când și-a acceptat premiul ca Miss Japonia 2024, ea a spus că câștigarea titlului a fost un „vis”.

„A fi recunoscut ca o figură japoneză în această competiție mă umple de recunoștință.”

Raportare suplimentară de Chie Kobayashi