„Oamenii nu au nimic de pierdut”

La suprafață, arată ca orice altă poveste de dragoste pentru adolescenți: Abel, un licean distras din Budapesta, tânjește cu disperare după cea mai bună prietenă a lui Erika și se uită visător pe fereastra clasei când profesorul îi strigă numele. În ziua examenului final, a desenat o foaie goală: în loc să-și îngroape capul în cărțile de istorie, Abel și-a băgat capul în nori.

Însă un comentariu neplăcut al unuia dintre examinatorii săi despre bena tricoloră cu rever – un simbol naționalist în Ungaria lui Viktor Orban – stârnește o controversă care se transformă rapid într-un scandal național. Pentru regizorul maghiar Gabor Reis, directorul Everything Explained, dezbaterea ajunge în miezul unei întrebări care a dominat tot mai mult discursul public în țara sa de la ascensiunea premierului de dreapta: „Sunteți un adevărat maghiar?”

Mai multe de la Variety

Filmul, care are premiera în secțiunea Orizonturi a Festivalului de Film de la Veneția, este un pic un outsider pentru industria maghiară din ultimii ani. Pe fondul unei represiuni din ce în ce mai mari asupra presei și a libertății de exprimare și a reducerii vocilor disidente la tăcere, cineaștii maghiari s-au îndreptat din ce în ce mai mult către trecut, fie în filme precum drama Holocaust a lui Barnabas Toth, care a fost selecționată pentru Premiul Academiei.cei care au rămasSau în valul tot mai mare de blockbuster patriotice precum viitoarea dramă de război pentru independență Now or Never!, care urmărește să valorifice simbolurile istorice ale țării și să sărbătorească trecutul său eroic.

„Întreaga industrie este împărțită în două părți: filme cu buget mare, filme oficiale guvernamentale și filme cu buget redus, [independent] „Este probabil mai interesant decât filmele oficiale”, spune Toth, al cărui ultim film, Mastergame, o piesă de cameră complexă plasată la bordul unui tren de refugiați care fugeau din Budapesta după invazia rusă din 1956, a avut premiera în Ungaria în septembrie. „Nimeni nu îndrăznește să vorbească despre politică în filme și nimeni nu îndrăznește să numească lucrurile o pică”, adaugă Rees. „Toată lumea se teme”.

O altă producție maghiară, care se înclină în secțiunea Discovery a Festivalului de Film de la Toronto, profită, în mod similar, de un moment de diviziuni politice și culturale puternice. Fără aer este debutul regizoral al regizorului de origine română, cu sediul în Budapesta, Cătălin Moldovai, despre un profesor de literatură de liceu a cărui carieră este spulberată de controversele legate de un film de recomandat clasei sale: drama istorică a regizoarei poloneze Agnieszka Holland Total. „Eclipse”, despre relația încărcată sexual dintre poeții francezi din secolul al XIX-lea Arthur Rimbaud și Paul Verlaine.

Bazat pe evenimente adevărate, Without Air se plasează în rândul minorității etnice maghiare din România, deși regizorul insistă că „s-ar fi putut întâmpla oriunde în această regiune est-europeană, chiar și în Ungaria”.Retorică anti-LGBT sporită. A fost un element de bază al erei urbane. Filmul este un studiu de caz real al efectului de înfrigurare care apare atunci când schimbul liber și deschis de idei guvernează nu societatea, ci frica.

Criticii spun că Institutul Național de Film, susținut de stat, care anul trecut a alocat 60 de milioane de dolari pentru a sprijini dezvoltarea și producția a peste 100 de proiecte, este parțial responsabil pentru tăcerea vocilor divergente și a controverselor din industria filmului maghiar. Ei susțin că partea leului din bugetul NFI este alocată unor producții fastuoase precum Now or Never!, care au primit un grant de producție de 12,5 milioane de dolari, sau filme similare care promovează o narațiune naționalistă victorioasă.

Dar Ksaba Kyle, comisarul cinematografic al Ungariei și șeful Institutului Național de Film, obiectează: diverse Deciziile NFI se bazează pe o combinație de factori, inclusiv „perspectivele de distribuție a unui film, așteptările privind veniturile, valorile culturale și tendințele publicului”. Un exemplu care susține afirmația sa ar putea fi succesul documentarului „Legende de aur” regizat de Tamas S. Zakony pentru echipa maghiară de polo pe apă campion olimpic masculin, care a doborât recordurile de box office Anul acesta, demonstrând că fanii locali sunt cu adevărat înrădăcinați pentru campionii locali.

Kyle insistă că nu vede nevoia să „gândească pozitiv la Ungaria” în calitate de șef al institutului și indică o listă susținută de NFI, care include filmul de animație futurist distopic de mediu „cer de plastic alb’, „Trei mii de piese numerotate”, care se confruntă cu realitățile dure ale vieții într-o trupă de actori de scenă țigani, și „Fără aer” al Moldovei, ca dovadă că organismul de finanțare susține producții pe o serie de teme.

Cu toate acestea, mulți regizori spun că au fost lăsați afară. Acesta îl include pe Reisz, care a decis după ce două scenarii anterioare au fost respinse de NFI să nu solicite finanțare guvernamentală pentru „Totul explicat”. În schimb, el și producătorul Julia Birx, împreună cu o echipă de aproximativ 20 de colaboratori, au finanțat independent filmul și l-au filmat pe parcursul a trei săptămâni agitate.

Deși frustrat, Reese nu a fost descurajat. „Aș dori să schimb sistemul – dacă mi se pare puțin ciudat”, spune el. Cred că aceasta este cea mai importantă problemă pentru artist. Într-un fel, trebuie să fii sincer și să încerci să faci ceva [so that the country will] Este un loc mai bun.”

Toth vede, de asemenea, o latură pozitivă în modul în care o nouă generație de regizori rezistă climatului represiv din Ungaria din Orbán. „Oamenii nu mai au nimic de pierdut”, spune el. „Trebuie să vii și să vorbești sincer despre ceea ce trăim. Aceasta este singura șansă pe care o avem: să facem filme sincere.”

Mai bine decât varietatea

Aboneaza-te la Buletin informativ variat. Pentru a primi cele mai recente știri, urmăriți-ne pe Facebook, Stare de nervozitateȘi Instagram.

Click aici pentru a citi articolul complet.